Traducción de la letra de la canción Talking Heads - black midi

Talking Heads (original)

I call this one the disappearing tongue
Some nights it’s off, some nights it’s on
When it goes with a twist, it comes off
Put it in a vase and pass it on
Pull out feathers, tear off cellophane
Pull out feathers, tear off cellophane
Sitting vacant on plough lane
Sitting vacant
Sitting lame
Sitting on plough lane
Sitting vacant
Sitting lame
Pull out feathers, tear off cellophane
Pull out feathers, tear off cellophane
Yeah, sure, I’ll leave the house
But first let me lose a few more pounds
If only I could be 3 stone 20 pounds, oh
Are 10 kilograms enough?

Talking Heads (traducción)

A esta la llamo la lengua que desaparece
Algunas noches está apagado, algunas noches está encendido
Cuando va con un giro, sale
Ponlo en un jarrón y pásalo
Saca las plumas, arranca el celofán
Saca las plumas, arranca el celofán
Sentado vacante en carril de arado
sentado vacante
sentado cojo
Sentado en el carril de arado
sentado vacante
sentado cojo
Saca las plumas, arranca el celofán
Saca las plumas, arranca el celofán
Sí, claro, me iré de la casa.
Pero primero déjame perder algunas libras más
Si solo pudiera pesar 3 piedras y 20 libras, oh
¿Son suficientes 10 kilogramos?