Traducción de la letra de la canción Act Like U Want It - Black Moon

Act Like U Want It (original)

Boo-Ya-Kaa, check my foul and my style
Never on the Isle, Buckshot was a juvenile
A little freestyle fanatic, I shot the rap addict
With an automatic, now I got static
See back in the days, I was a stone cold hood
And now I’m just a paid hood, still up to no good
With my crew from the Heights and the Island
Still flippin' niggas, and we still be buckwildin'
I never changed, never rearranged my finesse
Buck one time to your chest, through your vest
F.A.P.
Franklin Avenue Posse
You can’t stop me, cause my shits never sloppy
I’m always on point to pack a joint, and a burner
Flip a scene, coming from a teen like Turner
Take it from another brother coming from the ghetto
Once I get my ride, ain’t no need for the metro
I get paid to rip, step aside I’m a blow you
Don’t try to shake my hand moneygrip, I don’t know you
I’m just a hardcore, raw, straight from the ave
Leave another question and you might get blast
Ack like you want it
Ack like you want it
What!
Bring the drama
Ack like you want it
(5 Ft. Excellerator)
I bursted in a rage, catching wreck on stage
Blowing up the spot, I leave my name engraved
You frail ass niggas want a piece of the 5, but
You can’t fuck with the nigga that’s live
Here catching wreck, with the Buckshot Shorty
Spark up that L, cause it’s time to get naughty
Then he looked at me, as if I was insane
I’m just a real nigga with a lot on my brain
The pressure starts to build, when I grab my steel
Giving niggas the raw deal, with the mad appeal
This time around, I flex the tec with ease
And if you really want, I give an extra squeeze
Cause I’ll cut out your heart, and leave it pumping in my hand
Spit on your grave, and let you know who’s the man
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide
Cause, the 5 Ft.
Excellerator’s at your every side
One time for your motherfucking mind
(Buckshot)
I ran to the boom spot, and shot the dread
He fished my nickle bag of skunk weed, now he dead
Bust lead to the head, never did like a fed
Rule with the mad tool, fool check what I said
I’m taking you down, I’m breaking you down, I’m real
Wiz, Tek and Steele, niggas, you know the deal
I’m for real no joke, so on the gun smoke
Provoke, your dusty style, makes me choke
Never bite, but I write, when I grab mics
Boot your pretty bitch ass boy, and take flight
With my razor, the infra-red lazer, blaze ya
Like Kane, I raise your little shortie’s bad behavior
Niggas better know that when I flow, I’m drinkin' gin and cinnamon
And when I flaunt it, ACK LIKE YOU WANT IT
(5 Ft. Excellerator)
From the town where niggas always get bucked down
Kicked in the door, keep my finger on the pound
Word is around, that you’re looking for the 5
Surprise, real niggas always survive
Don’t be amazed, I’m alive from the flames
No need to scream now your calling out my name
You little bitch ass nigga, you tried to take my life
Now I’m taking all you own, plus I’m fucking your wife
After I have my man go and hit your only daughter
And leave her body floating in some bloody bath water
Just like a snake, a sl-sl-slithers on the ground
Nobody hears me move, or even knows that I’m around
You acting like you want it, now you’re gonna have to get it
As I grab you by your throat, feel the heat as I just slit it

Act Like U Want It (traducción)

Boo-Ya-Kaa, revisa mi falta y mi estilo
Nunca en la isla, Buckshot era un joven
Un pequeño fanático del estilo libre, le disparé al adicto al rap
Con una automática, ahora tengo estática
Mira en los días, yo era una capucha fría como la piedra
Y ahora solo soy un capo pagado, sigo sin hacer nada bueno
Con mi tripulación de las alturas y la isla
Todavía flippin 'niggas, y todavía estamos buckwildin'
Nunca cambié, nunca reorganicé mi delicadeza
Buck una vez a tu pecho, a través de tu chaleco
F.A.P.
Pandilla de la avenida Franklin
No puedes detenerme, porque mis cosas nunca se descuidan
Siempre estoy a punto de empacar un porro y un quemador
Voltear una escena, viniendo de un adolescente como Turner
Tómalo de otro hermano que viene del gueto
Una vez que obtenga mi viaje, no hay necesidad de usar el metro
Me pagan por rasgar, hazme a un lado. Soy un golpe para ti.
No intentes estrechar mi mano, no te conozco.
Solo soy un hardcore, crudo, directo de la ave
Deja otra pregunta y puede que te exploten
Ack como lo quieres
Ack como lo quieres
¡Qué!
Trae el drama
Ack como lo quieres
(Excelerador de 5 pies)
Estallé de rabia, atrapando una ruina en el escenario
Volando el lugar, dejo grabado mi nombre
Ustedes, niggas frágiles, quieren un pedazo de los 5, pero
No puedes joder con el negro que está en vivo
Aquí atrapando un naufragio, con el Buckshot Shorty
Enciende esa L, porque es hora de ponerse travieso
Luego me miró como si estuviera loco
Solo soy un verdadero negro con mucho en mi cerebro
La presión comienza a acumularse, cuando agarro mi acero
Dando a los niggas el trato crudo, con el atractivo loco
Esta vez, flexiono el tec con facilidad
Y si de verdad quieres te doy un apretón extra
Porque te sacaré el corazón y lo dejaré bombeando en mi mano
Escupir en tu tumba y hacerte saber quién es el hombre
No hay dónde correr, no hay dónde esconderse
Porque, los 5 pies.
Excellerator está a tu lado
Una vez para tu maldita mente
(Posta zorrera)
Corrí al punto de auge y disparé el pavor
Pescó mi bolsa de níquel de hierba mofeta, ahora está muerto
Busto de plomo a la cabeza, nunca lo hizo como un federal
Gobierna con la herramienta loca, tonto mira lo que dije
Te estoy derribando, te estoy derribando, soy real
Wiz, Tek y Steele, niggas, conocen el trato
No soy de broma, así que en el humo del arma
Provoca, tu estilo polvoriento me atraganta
Nunca muerdo, pero escribo, cuando agarro micrófonos
Arranca a tu bonita perra, chico, y toma vuelo
Con mi maquinilla de afeitar, el láser infrarrojo, arde
Como Kane, planteo el mal comportamiento de tu pequeño enano
Niggas mejor sabe que cuando fluyo, estoy bebiendo ginebra y canela
Y cuando lo presumo, ACK COMO LO QUIERES
(Excelerador de 5 pies)
De la ciudad donde los niggas siempre se deprimen
Pateado en la puerta, mantengo mi dedo en la libra
Corre la voz de que estás buscando el 5
Sorpresa, los negros de verdad siempre sobreviven
No te sorprendas, estoy vivo de las llamas
No hay necesidad de gritar ahora estás llamando mi nombre
Nigga de culo de perra, trataste de quitarme la vida
Ahora estoy tomando todo lo que tienes, además me estoy tirando a tu esposa
Después de que haga que mi hombre vaya y golpee a tu única hija
Y dejar su cuerpo flotando en un maldito agua de baño
Al igual que una serpiente, un sl-sl-desliza en el suelo
Nadie me escucha moverme, o incluso sabe que estoy cerca
Actúas como si lo quisieras, ahora tendrás que conseguirlo
Mientras te agarro por la garganta, siente el calor mientras te lo corto.