Traducción de la letra de la canción Two Turntables and a Mic - Black Moon

Two Turntables and a Mic (original)

«Alright party people, it’s about that time
We want everybody everybody off the stage
Who ain’t supposed to be on the stage
And you trip over the wire, we gon' get Smitty to beat you up»
(Buckshot)
Just clap your hands to the beat
«Just clap your hands to the beat"(x6) «you don’t stop»
If you look at reality, I bet you can’t see what I can see
What could you see Buck, another duck
Gettin paid off the bullshit, what the fuck
Now, you can keep the ball if you want
But I’m gonna fight for the right in the name of the blunt
Hip-hop rules, can’t nobody touch the flavor
Brotha, word to motha, tell your neighbor (WHAT!)
That we do whatever we gotta do
God bless the budda cess and my whole crew
One thing I hate see fuck a hand
You and your crew bite my style and you play Teddy Rucker man
Timberland on the upper hand
See the future plan is to be the man on the mic, huh
I see for now I got to demonstrate
Hey, hold your head back and feel the weight, remember this?
(Chorus x4)
Two turntables and a mic (MIC!)
One phat emcee on the set (SET!)
(Buckshot)
Watch me blow your back out wit the verb
Herb, come test Buck you get served
Look, up in the air, it’s a bird
No, it’s Super Nigga and look he’s puffin the herb
Sayin «chocolate do a nigga justice»
Bust this, spark another session I’m lovin the mist
Contact in my nostril
Is a collosal emcee to recollect on set
The point is, you get biz on the mic
Like back in the days, niggas we got more like
Shit, today it take niggas too long to recognize
Just because I’m not commercialized
Or when I’m in your town I rock the underground
But you don’t know me
Cuz I don’t got no bitches wit me that’s ready to blow me
Half bud-ass yellin «have a good time»
Nowadays I’d rather have a good rhyme
(Chorus x4)
(Buckshot)
Commercial rap get the gun clap
Buckshot, original mack I’m takin it back
Back, back to when the wack used to play loafer
Carryin equiptment, nowadays they gettin over
Sayin it’s another form of hip-hop
But get dropped wit the ball, back and talk when you walk
At night, whenever I stomp I can feel the hawk
Inside of my chest, from the bless
What I manifest is what I bring forth
Hold up people, I’m gettin you lost, wait a minute
Remember this?
remenisce?
Way back in the days when the battle meant whoever got dis
Now what they do is this, to ruin this
They put a commercial emcee in the business
To make a brother like me play the dugout
That’s that shit, no doubt
(Chorus x4)
Yeah yeah yeah yeah, that’s what you been missin
Two turntables and a mic
And one phat emcee on the set, blowin up the spot
MC, DJ, this is how we do today
Niggas can’t believe how we do that
Buckshot, BCC, representin who I be, FAP listen
Check it out
Buckshot, Beatminerz in the front in the back

(traducción)

«Muy bien fiesteros, ya es hora
Queremos a todo el mundo fuera del escenario
¿Quién no debería estar en el escenario?
Y te tropiezas con el cable, haremos que Smitty te golpee»
(Posta zorrera)
Solo aplaude al ritmo
«Solo aplaude al compás» (x6) «no paras»
Si miras la realidad, apuesto a que no puedes ver lo que yo puedo ver
Que pudiste ver Buck, otro pato
Gettin pagó la mierda, qué carajo
Ahora, puedes quedarte con la pelota si quieres.
Pero voy a luchar por lo correcto en nombre de lo contundente
Reglas del hip-hop, nadie puede tocar el sabor
Brotha, dile a motha, dile a tu vecino (¡QUÉ!)
Que hagamos lo que sea que tengamos que hacer
Dios bendiga al budda cess y a toda mi tripulación.
Una cosa que odio ver follar una mano
Tú y tu tripulación muerden mi estilo y juegas al hombre de Teddy Rucker
Timberland en la delantera
Mira, el plan futuro es ser el hombre del micrófono, ¿eh?
Veo que por ahora tengo que demostrar
Oye, echa la cabeza hacia atrás y siente el peso, ¿recuerdas esto?
(Coro x4)
Dos tocadiscos y un micrófono (¡MIC!)
Un gran maestro de ceremonias en el set (¡SET!)
(Posta zorrera)
Mírame volarte la espalda con el verbo
Herb, ven a probar Buck, te sirven
Mira, en el aire, es un pájaro
No, es Super Nigga y mira que está fraileando la hierba
Diciendo "chocolate haz justicia a un negro"
Rompe esto, enciende otra sesión. Me encanta la niebla.
Contacto en mi fosa nasal
Es un maestro de ceremonias colosal para recordar en el set
El punto es que tienes negocios en el micrófono
Como en los días, niggas tenemos más como
Mierda, hoy los niggas tardan demasiado en reconocer
Solo porque no estoy comercializado
O cuando estoy en tu ciudad, hago rock subterráneo
pero no me conoces
Porque no tengo ninguna perra conmigo que esté lista para mamarme
Medio idiota gritando "que la pases bien"
Hoy en día prefiero tener una buena rima
(Coro x4)
(Posta zorrera)
El rap comercial consigue el aplauso
Buckshot, mack original, lo estoy recuperando
Volver, volver a cuando el loco solía jugar holgazán
Llevando equipo, hoy en día se están superando.
Diciendo que es otra forma de hip-hop
Pero déjate caer con la pelota, retrocede y habla cuando caminas
Por la noche, cada vez que pisoteo puedo sentir el halcón
Dentro de mi pecho, de la bendición
Lo que manifiesto es lo que produzco
Espera gente, te estoy perdiendo, espera un minuto
¿Recuerda esto?
recordar?
Hace mucho tiempo en los días en que la batalla significaba que quienquiera que
Ahora lo que hacen es esto, arruinar esto
Pusieron un maestro de ceremonias comercial en el negocio
Para hacer que un hermano como yo juegue al banquillo
Esa es esa mierda, sin duda
(Coro x4)
Sí, sí, sí, sí, eso es lo que te has estado perdiendo
Dos tocadiscos y un micrófono
Y un gran maestro de ceremonias en el set, explotando el lugar
MC, DJ, así es como lo hacemos hoy
Niggas no puede creer cómo hacemos eso
Buckshot, BCC, representando quién soy, FAP escucha
Échale un vistazo
Buckshot, Beatminerz en el frente en la parte de atrás