Traducción de la letra de la canción Chains Around Heaven - Black N Blue

Chains Around Heaven (original)

You got your problems, and I got my share
Put 'em together, we’re goin' nowhere
I’m goin' to pieces, can’t even get close
You’re lookin' through me just like I was a ghost
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
I’m just a loser, but never a fool
And I’ll never listen to your stupid rules
I can’t find the answers
Ah, to what we should do
Your heart is in chains I don’t have a clue
Now if you know what I mean
Her heart doesn’t open for anyone
If I could just find the key
To unlock the chains that surround her love
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever
(Chains)
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever
And I said chains
Chains around heaven
Lock you away
They keep me from you forever… forever

(traducción)

Tú tienes tus problemas y yo tengo mi parte
Ponlos juntos, no vamos a ninguna parte
Me estoy desmoronando, ni siquiera puedo acercarme
Estás mirando a través de mí como si fuera un fantasma
Ahora si sabes a lo que me refiero
Su corazón no se abre para nadie.
Si pudiera encontrar la llave
Para desbloquear las cadenas que rodean su amor
Y dije cadenas
Cadenas alrededor del cielo
encerrarte
Me alejan de ti para siempre
Solo soy un perdedor, pero nunca un tonto
Y nunca escucharé tus estúpidas reglas
no puedo encontrar las respuestas
Ah, a lo que debemos hacer
Tu corazón está encadenado, no tengo ni idea
Ahora si sabes a lo que me refiero
Su corazón no se abre para nadie.
Si pudiera encontrar la llave
Para desbloquear las cadenas que rodean su amor
Y dije cadenas
Cadenas alrededor del cielo
encerrarte
Me alejan de ti para siempre
Y dije cadenas
Cadenas alrededor del cielo
encerrarte
Me alejan de ti para siempre... para siempre
(Cadenas)
Cadenas alrededor del cielo
encerrarte
Me alejan de ti para siempre
Y dije cadenas
Cadenas alrededor del cielo
encerrarte
Me alejan de ti para siempre... para siempre