Traducción de la letra de la canción Kiss Of Death - Black N Blue

Kiss Of Death (original)

Like it or not, you’re in the danger zone
How did you get in there
Turning your house into a stranger home
Who said this game was fair
You’re like a target on the wall
That girl is after you, she’s after you!
You’re just another guy in line
And there’s nothing you can do, no!
This girl is killing you
Turn around, boy
She’s the kiss of death
And she’s got your life
Hangin' by a thread
Listen to me, boy
Better save your breath
'Cause she’s got your life
She’s the kiss of death
Yeah, like it or not, she’s gonna drive you mad
Her precious lips for you
Only a night, you know that you were had
And just one kiss will do, just one kiss
You’re like a target on the wall
That girl is after you, yeah, you!
You’re just another guy in line
And there’s nothing you can do
This girl is killing you
Turn around, boy
She’s the kiss of death
And she’s got your life
Hangin' by a thread
Listen to me, boy
Better save your breath
'Cause she’s got your life
She’s the kiss of death
Uh!
Oh, yeah!
You’re just another guy in line
And there’s nothing you can do
Well, this girl is killing you
She’s the kiss of death
And she’s got your life
Hangin' by a thread
Listen to me, boy
Better save your breath
'Cause she’s got your life
She’s the kiss
She’s the kiss
(Interlude, backwards message):
Baby, don’t touch me anymore
Don’t touch me, you sick little bitch
I don’t like this from you anymore
Anymore, yeah, yeah, yeah
Don’t touch me, baby
Get away from me
Get away from me
You’re just too sick for my--

(traducción)

Te guste o no, estás en la zona de peligro
¿Cómo entraste allí?
Convertir tu casa en un hogar extraño
¿Quién dijo que este juego era justo?
Eres como un objetivo en la pared
¡Esa chica te persigue, te persigue!
Eres solo otro tipo en la fila
Y no hay nada que puedas hacer, ¡no!
Esta chica te está matando
Date la vuelta, chico
Ella es el beso de la muerte
Y ella tiene tu vida
Colgando de un hilo
Escúchame, chico
Mejor guarda tu aliento
Porque ella tiene tu vida
Ella es el beso de la muerte
Sí, te guste o no, ella te volverá loco
Sus preciosos labios para ti
Solo una noche, sabes que te tuvieron
Y solo un beso servirá, solo un beso
Eres como un objetivo en la pared
Esa chica está detrás de ti, ¡sí, tú!
Eres solo otro tipo en la fila
Y no hay nada que puedas hacer
Esta chica te está matando
Date la vuelta, chico
Ella es el beso de la muerte
Y ella tiene tu vida
Colgando de un hilo
Escúchame, chico
Mejor guarda tu aliento
Porque ella tiene tu vida
Ella es el beso de la muerte
¡Oh!
¡Oh sí!
Eres solo otro tipo en la fila
Y no hay nada que puedas hacer
Bueno, esta chica te está matando.
Ella es el beso de la muerte
Y ella tiene tu vida
Colgando de un hilo
Escúchame, chico
Mejor guarda tu aliento
Porque ella tiene tu vida
ella es el beso
ella es el beso
(Interludio, mensaje al revés):
Baby, no me toques más
No me toques, pequeña perra enferma
Ya no me gusta esto de ti
Más, sí, sí, sí
no me toques bebe
Alejarse de mí
Alejarse de mí
Estás demasiado enferma para mi--