Traducción de la letra de la canción One For The Money - Black N Blue

One For The Money (original)

Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
And one for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Come on little lover
She knows I want to try her out
Wow, might have been a nuclear bomb
Gonna set this on fire now
Live it up baby
Blow your cares away
Don’t care about the high price
How much I gotta pay
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me
And when I put my love through the door
She’s gonna feel it
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
Give it to me honey
(Lead break)
Well, I’m lookin' for a honey
We’re gonna have a good time
Need a dirty little cherry bomb
She’s gonna blow my mind
Ain’t got a lot of patience
Ain’t got a lot to say
I’m feeling like a shotgun
Gonna blow you away
If she ain’t lookin' for love anymore
She better take me (she better take me)
One for the money
One for the road baby
Just give it to me honey
One for the money
One for the money
Give it to you honey
One for the money
One for the money, honey

(traducción)

Bueno, estoy buscando un cariño
vamos a pasar un buen rato
Necesito una pequeña bomba de cereza sucia
ella va a volar mi mente
No tengo mucha paciencia
No tengo mucho que decir
Me siento como una escopeta
te voy a dejar boquiabierto
Si ella ya no está buscando amor
Será mejor que me lleve
Y cuando pongo mi amor por la puerta
ella lo va a sentir
Uno por el dinero
Y uno para el bebé de la carretera
Solo dámelo cariño
Uno por el dinero
Vamos pequeño amante
Ella sabe que quiero probarla
Wow, podría haber sido una bomba nuclear
Voy a prender fuego a esto ahora
Vívelo bebé
Sopla tus preocupaciones
No te preocupes por el alto precio
cuanto tengo que pagar
Si ella ya no está buscando amor
Será mejor que me lleve
Y cuando pongo mi amor por la puerta
ella lo va a sentir
Uno por el dinero
Uno para el camino bebé
Solo dámelo cariño
Uno por el dinero
Dámelo cariño
(Ruptura de plomo)
Bueno, estoy buscando un cariño
vamos a pasar un buen rato
Necesito una pequeña bomba de cereza sucia
ella va a volar mi mente
No tengo mucha paciencia
No tengo mucho que decir
Me siento como una escopeta
te voy a dejar boquiabierto
Si ella ya no está buscando amor
Será mejor que me lleve (mejor que me lleve)
Uno por el dinero
Uno para el camino bebé
Solo dámelo cariño
Uno por el dinero
Uno por el dinero
dátelo cariño
Uno por el dinero
Uno por el dinero, cariño