Traducción de la letra de la canción No Fire in the Sand - Black Sea Dahu

No Fire in the Sand (original)

See I only smoke when I’m in trouble anyway
And ever since I’ve met him that’s the case
By tomorrow he’ll be loving someone else
Maybe I’ll be fine with time
But now I sink down deeply
So I’ll leave this place and soon see the waters
Run away from the sorrow in my mind
Give me those big waves I’ve always been scared of
I don’t hesitate anymore, more
I am ready now
I’m ready for you
There ain’t no fire in the sand to come back to
Let them break now right over my head
Pull me out to sea
Speak to me and lock your gaze on the small small city
God knows I don’t judge him
Yes I know I lack in so many things
And we’re getting older day by day and bones they will decay
And we will say that some things they are only magical for a moment
So I’ll leave this place and soon see the waters
Run away from the sorrow in my mind
Give me those big waves I’ve always been scared of
I won’t hesitate anymore, more
I am ready now
I’m ready for you
No there ain’t no fire in the sand to come back to
Let them break now right over my head
Pull me out to sea

No Fire in the Sand (traducción)

Mira, solo fumo cuando estoy en problemas de todos modos
Y desde que lo conocí ese es el caso
Para mañana estará amando a alguien más
Tal vez estaré bien con el tiempo
Pero ahora me hundo profundamente
Así que dejaré este lugar y pronto veré las aguas.
Huir de la pena en mi mente
Dame esas grandes olas que siempre me han asustado
Ya no dudo más, más
Estoy listo ahora
Estoy listo para ti
No hay fuego en la arena para volver
Deja que se rompan ahora justo sobre mi cabeza
Sácame al mar
Háblame y fija tu mirada en la pequeña pequeña ciudad
Dios sabe que no lo juzgo
Sí, sé que me faltan tantas cosas
Y estamos envejeciendo día a día y los huesos se descompondrán
Y diremos que algunas cosas solo son mágicas por un momento
Así que dejaré este lugar y pronto veré las aguas.
Huir de la pena en mi mente
Dame esas grandes olas que siempre me han asustado
No lo dudaré más, más
Estoy listo ahora
Estoy listo para ti
No, no hay fuego en la arena para volver
Deja que se rompan ahora justo sobre mi cabeza
Sácame al mar