Traducción de la letra de la canción White Creatures - Black Sea Dahu

White Creatures (original)

Go work it off
Go alone
The wind hits you full force when you run up the hill
Hold on to your cracked skull
You can feel pain after all
No short way out
Not for you
You pledge loyalty to nature and spirit
And you pray to life and your family
And you’re grateful in your soul
It’s all that you have left
You are what they got out of you
You became what you deserved
You’re always drawn to the sea
It’s where you find patience and strength
And the blessing to feel
You drift off to sleep among friends
And eventually you let go of your fears
You let go of your fears
And you’re grateful in your soul
They’re all that you have left
Now you are what they got out of you
You became what you deserved
Tension reoccurs at the sight (Oh-ooh)
Go pace along the shore and watch the swell grow (Oh-ooh)
Wait for the sun to rise and feel humble in your skin
Rest and let it ease your mind
White creatures looking after me
Oh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh open black sea let me in
Oh giant trees give me shelter in that haunted place
White creatures looking after me
Oh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh open black sea let me in
Oh giant trees give me shelter in that haunted place
White creatures looking after me
Oh-ooh I lost faith in the human I wanted to be
Oh open black sea let me in
Oh giant trees give me shelter
White creatures never leaving me
Always with me

White Creatures (traducción)

Ve a trabajar
Ir sola
El viento te golpea con toda su fuerza cuando subes la colina
Aférrate a tu cráneo roto
Puedes sentir dolor después de todo.
No hay salida corta
No para ti
Prometes lealtad a la naturaleza y al espíritu
Y rezas a la vida y a tu familia
Y estás agradecido en tu alma
es todo lo que te queda
Eres lo que te sacaron
Te convertiste en lo que te merecías
Siempre te atrae el mar
Es donde encuentras paciencia y fuerza.
Y la bendición de sentir
Te vas a dormir entre amigos
Y eventualmente dejas ir tus miedos
Dejaste ir tus miedos
Y estás agradecido en tu alma
son todo lo que te queda
Ahora eres lo que te sacaron
Te convertiste en lo que te merecías
Vuelve la tensión a la vista (Oh-ooh)
Pasea por la orilla y mira crecer el oleaje (Oh-ooh)
Espera a que salga el sol y siéntete humilde en tu piel
Descansa y deja que te tranquilice
Criaturas blancas cuidándome
Oh-ooh, perdí la fe en el ser humano que quería ser
Oh, abre el mar negro, déjame entrar
Oh árboles gigantes dame refugio en ese lugar embrujado
Criaturas blancas cuidándome
Oh-ooh, perdí la fe en el ser humano que quería ser
Oh, abre el mar negro, déjame entrar
Oh árboles gigantes dame refugio en ese lugar embrujado
Criaturas blancas cuidándome
Oh-ooh, perdí la fe en el ser humano que quería ser
Oh, abre el mar negro, déjame entrar
Oh árboles gigantes dame refugio
Criaturas blancas nunca me dejan
Siempre conmigo