Traducción de la letra de la canción Pure - Black Sea Dahu

Pure (original)

It’s all over town that you’re alone now
Riding home you can see the pure white mountains from here
It’s all over town that you’re the leaving one
You don’t believe
You don’t believe
You will ever come back
So you tell me you have changed
But you’re always scared and never proud of the beds you shared
Diving deep down to the seabed
Holding your breath to get the throb out of your head
(Ooh)
You tell me you’re all set but you’re never okay
Always looking for the hard way
Diving deep down to the seabed
Holding your breath to get the throb out of your head
So you tell me you don’t care about love
But you’re still here standing in the kitchen door
Sitting on the entrance floor
Asking me why try over again
Oh you adore me
It’s all over town that you’re alone now
Riding home you can see the pure white mountains from here
It’s all over town that you’re the leaving one
You don’t believe
You don’t believe
You will ever come back
You don’t even know why
You don’t even know why
You don’t even know why
It’s all over town that you’re alone now
You don’t believe
You don’t believe
You will ever come back
Did you try your hardest
Oh did you try
You don’t know what is there
What is there
What is there to hold on to

Pure (traducción)

Es por toda la ciudad que estás solo ahora
Cabalgando a casa puedes ver las montañas blancas puras desde aquí
Está en toda la ciudad que tú eres el que se va
no crees
no crees
alguna vez volverás
Así que me dices que has cambiado
Pero siempre estás asustado y nunca orgulloso de las camas que compartiste
Buceando hasta el fondo del mar
Conteniendo la respiración para sacar el latido de tu cabeza
(Oh)
Me dices que estás listo pero nunca estás bien
Siempre buscando el camino difícil
Buceando hasta el fondo del mar
Conteniendo la respiración para sacar el latido de tu cabeza
Así que me dices que no te importa el amor
Pero todavía estás aquí parado en la puerta de la cocina
Sentado en el piso de la entrada
Preguntarme por qué volver a intentarlo
Oh me adoras
Es por toda la ciudad que estás solo ahora
Cabalgando a casa puedes ver las montañas blancas puras desde aquí
Está en toda la ciudad que tú eres el que se va
no crees
no crees
alguna vez volverás
ni siquiera sabes por qué
ni siquiera sabes por qué
ni siquiera sabes por qué
Es por toda la ciudad que estás solo ahora
no crees
no crees
alguna vez volverás
¿Hiciste tu mejor esfuerzo?
Oh, lo intentaste
no sabes lo que hay
Lo que está ahí
¿Qué hay para aferrarse a