Traducción de la letra de la canción House On Fire - Black Taxi

House On Fire (original)

It’s always the kids who liked to get real dizzy
On the playground that got into drugs
It’s always the guys who had girlfriends
First either went into finance or turned into thugs
I need someone like you
Those hollow figures just won’t do
And I got to have you need me too
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Please just help me find you
All the girls staring up at the sun find out
Too late the damage is done
All the daughters playing out in the rain
Find out that the grown up games just ain’t any fun
If you would be with someone like me
Go back to when we both were free
And get along famously
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Please just help me find you
Come on, come on turn me on
Come on, come on turn me on
Nothing would be finer
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire

House On Fire (traducción)

Siempre son los niños a los que les gusta marearse mucho
En el patio de recreo que se metió en las drogas
Siempre son los chicos que tenían novias.
Primero entró en finanzas o se convirtió en matones
Necesito a alguien como tú
Esas figuras huecas simplemente no sirven
Y tengo que hacer que tú también me necesites
solo quiero llevarnos bien
Solo quiero llevarnos bien, como una casa en llamas
no quiero estar solo
no quiero estar solo
Por favor, ayúdame a encontrarte
Todas las chicas que miran hacia el sol se enteran
Demasiado tarde el daño está hecho
Todas las hijas jugando bajo la lluvia
Descubre que los juegos de adultos no son divertidos
Si estuvieras con alguien como yo
Volver a cuando ambos éramos libres
Y llevarse bien
solo quiero llevarnos bien
Solo quiero llevarnos bien, como una casa en llamas
no quiero estar solo
no quiero estar solo
Por favor, ayúdame a encontrarte
Vamos, vamos, enciéndeme
Vamos, vamos, enciéndeme
Nada sería mejor
solo quiero llevarnos bien
Solo quiero llevarnos bien, como una casa en llamas