Traducción de la letra de la canción Shoeshine - Black Taxi

Shoeshine (original)

I left a fine, a fine, young woman back home
Life is a drag, yeah, she’s all alone
It’s gone, it’s gone, the life that I had
But don’t get me wrong, you know it’s not all bad
Because your eyes, your eyes, when I look in your eyes
I don’t think about her at all and that she’s crying
Your hair, your hair, I could swim in your hair
You asked me to leave, and you thought I wouldn’t dare
I used to pay to get my shoes shined
I think I used to have a car
Got a couple of children
I don’t care where they are
I played the CC on Saturday
I shot a 72
I left it all Sunday
It was the day I met you
How long, how long, how long can this last?
By the way you didn’t mention any of your past
I had a job, a job, a high-paying job
Now I’m a son of a b—
Who’s willing to rob.
And steal, and steal, just to survive
That’s how you like it, girl, living barely alive
You’re shady, you’re shady like the tint on the glass
But I couldn’t care less ‘cause this thing is a gas

Shoeshine (traducción)

Dejé una buena, una buena mujer joven en casa
La vida es un lastre, sí, ella está sola
Se ha ido, se ha ido, la vida que tenía
Pero no me malinterpretes, sabes que no todo es malo
Porque tus ojos, tus ojos, cuando te miro a los ojos
No pienso en ella para nada y que está llorando
Tu cabello, tu cabello, podría nadar en tu cabello
Me pediste que me fuera y pensaste que no me atrevería
Solía ​​pagar para que me lustraran los zapatos
Creo que solía tener un coche
Tengo un par de hijos
No me importa dónde están
Jugué el CC el sábado
disparé un 72
lo deje todo el domingo
Fue el día que te conocí
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo puede durar esto?
Por cierto, no mencionaste nada de tu pasado.
Yo tenía un trabajo, un trabajo, un trabajo bien pagado
Ahora soy un hijo de p—
Quién está dispuesto a robar.
Y robar y robar, solo para sobrevivir
Así es como te gusta, niña, viviendo apenas con vida
Eres sombrío, eres sombrío como el tinte en el vidrio
Pero no podría importarme menos porque esta cosa es un gas