| F.E.A.R: Final Transmission (original) | F.E.A.R: Final Transmission (traducción) |
|---|---|
| This is to be our final transmission | Esta será nuestra transmisión final. |
| The rebels have defeated our illustrious armies | Los rebeldes han vencido a nuestros ilustres ejércitos |
| They have damaged our intention of ugly and defiant malevolence | Han dañado nuestra intención de malevolencia fea y desafiante. |
| All that we love and care for will sink | Todo lo que amamos y cuidamos se hundirá |
| Into the abyss of a new dark age | En el abismo de una nueva era oscura |
| Made more sinister | Hecho más siniestro |
| And perhaps more protracted | Y tal vez más prolongado |
| By the light of perverted science and rebellion | A la luz de la ciencia pervertida y la rebelión |
| The whole root and heavy core | Toda la raíz y núcleo pesado |
| Will perish in starving captivity | Perecerá en cautiverio hambriento |
| You will never win your freedom | Nunca ganarás tu libertad. |
| You cannot escape… F.E.A.R | No puedes escapar... MIEDO |
