Traducción de la letra de la canción New Religion - Black Veil Brides

New Religion (original)

Welcome to your life, we have got you in our sights
And thoughts of God are better left alone
It’s in your head black and blue what they told you wasn’t true
Come along and fight with the unknown
The Army’s grown
We’ll pray to all the wrong decisions (whoa-oh-oh)
This time you’ll show all you can be (whoa-oh-oh)
Grab your weapons now
We’ll run against the crowd and changing history
So
Let’s take the vow, we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud, be a savior now
The battle’s won for the New Religion
No one can defeat what the congregation speaks
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you but you knew just what to do
Raise your fists up and stand until the end
(AMEN!)
We’ll pray to all the wrong decisions (whoa-oh-oh)
This time you’ll show all you can be (whoa-oh-oh)
Grab your weapons now
We’ll run against the crowd and changing history
So
Let’s take the vow, we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud, be a savior now
The battle’s won for the New Religion
Come now and imagine with me
Taking back a world that once was ours
Let’s regain the power
And then we will end what we’ve begun
Let’s take the vow, we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud, be a savior now
The battle’s won for the New Religion
We are the unholy
We are the bastard sons of your media culture
Our minds, eyes, and bodies were born of your exclusion
An illusion you hide behind
You don’t love a God
You love your comfort
To you we are filth
We are dirty
So be it
We are dirty and unclean
A congregation of the unseen
Together we will set this world on fire
This is the New Religion
AMEN!

New Religion (traducción)

Bienvenido a tu vida, te tenemos en la mira
Y los pensamientos de Dios es mejor dejarlos solos
Está en tu cabeza negro y azul lo que te dijeron que no era cierto
Ven y lucha con lo desconocido
El ejército ha crecido
Rezaremos por todas las decisiones equivocadas (whoa-oh-oh)
Esta vez mostrarás todo lo que puedes ser (whoa-oh-oh)
Toma tus armas ahora
Correremos contra la multitud y cambiaremos la historia
Asi que
Hagamos el voto, te mostraremos cómo
Ha llegado tu hora para la Nueva Religión
Tu voz es orgullosa, sé un salvador ahora
La batalla ha sido ganada por la Nueva Religión
Nadie puede derrotar lo que habla la congregación.
Unidos la bandera que defendemos
Se burlaron de ti, pero sabías exactamente qué hacer
Levanta los puños y párate hasta el final
(¡AMÉN!)
Rezaremos por todas las decisiones equivocadas (whoa-oh-oh)
Esta vez mostrarás todo lo que puedes ser (whoa-oh-oh)
Toma tus armas ahora
Correremos contra la multitud y cambiaremos la historia
Asi que
Hagamos el voto, te mostraremos cómo
Ha llegado tu hora para la Nueva Religión
Tu voz es orgullosa, sé un salvador ahora
La batalla ha sido ganada por la Nueva Religión
Ven ahora e imagina conmigo
Recuperar un mundo que una vez fue nuestro
Recuperemos el poder
Y luego terminaremos lo que hemos comenzado
Hagamos el voto, te mostraremos cómo
Ha llegado tu hora para la Nueva Religión
Tu voz es orgullosa, sé un salvador ahora
La batalla ha sido ganada por la Nueva Religión
Somos los impíos
Somos los hijos bastardos de tu cultura mediática
Nuestras mentes, ojos y cuerpos nacieron de tu exclusión
Una ilusión detrás de la cual te escondes
No amas a un Dios
Amas tu comodidad
Para ti somos suciedad
estamos sucios
Que así sea
Somos sucios e impuros
Una congregación de los invisibles
Juntos prenderemos fuego a este mundo
Esta es la Nueva Religión
¡AMÉN!