Traducción de la letra de la canción Shadows Die - Black Veil Brides

Shadows Die (original)

Tear down the cross
Splinters and shards
Remembered this Trojan horse
Rode to the land we enter
We’ll burn away
And free our fallen brothers
From shackles made
Of steel and bones of soldiers
Yeah!
Let shadows die
So I can feel alive
A church of lies
Can’t tell me what is right
Our little victories and desires won’t live on
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
I feel alive, yeah
In fear and faith
The candles light our freedom
By tainted night we live this war of wisdom
The streets are stained
With blood that ran their kingdom
And feed the beast that lies beneath our treason
Let shadows die
So I can feel alive
A church of lies
Can’t tell me what is right
Our little victories and desires won’t live on
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
F.E.A.R.
will round up these rebels
These deviants, these so-called wild ones
We will litter the streets with their bones
And annihilate the dangerous and obtuse ideas poisoning your children
Endangering your freedom, giving rise to the destruction of the benevolent
future we have prepared for you
You belong to the shadows, and the shadows are where you will remain safe
Do not disobey
Let shadows die
So I can feel alive
A church of lies
Can’t tell me what is right
Our little victories and desires won’t live on
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
(I feel alive, feel alive)

(traducción)

Derribar la cruz
Astillas y fragmentos
Recordé este caballo de Troya
Cabalgó hacia la tierra en la que entramos
nos quemaremos
Y liberar a nuestros hermanos caídos
De grilletes hechos
De acero y huesos de soldados
¡Sí!
Deja que las sombras mueran
Entonces puedo sentirme vivo
Una iglesia de mentiras
No puedo decirme lo que es correcto
Nuestras pequeñas victorias y deseos no vivirán
Deja que las sombras mueran
Entonces puedo sentirme vivo, sentirme vivo
Me siento vivo, sí
En el miedo y la fe
Las velas encienden nuestra libertad
Por la noche contaminada vivimos esta guerra de sabiduría
Las calles están manchadas
Con sangre que corrió su reino
Y alimenta a la bestia que yace debajo de nuestra traición
Deja que las sombras mueran
Entonces puedo sentirme vivo
Una iglesia de mentiras
No puedo decirme lo que es correcto
Nuestras pequeñas victorias y deseos no vivirán
Deja que las sombras mueran
Entonces puedo sentirme vivo, sentirme vivo
MIEDO.
reunirá a estos rebeldes
Estos desviados, estos llamados salvajes
Ensuciaremos las calles con sus huesos
Y aniquila las ideas peligrosas y obtusas que envenenan a tus hijos
Poner en peligro su libertad, dando lugar a la destrucción de los benevolentes
futuro que te hemos preparado
Perteneces a las sombras, y las sombras son donde permanecerás a salvo.
no desobedecer
Deja que las sombras mueran
Entonces puedo sentirme vivo
Una iglesia de mentiras
No puedo decirme lo que es correcto
Nuestras pequeñas victorias y deseos no vivirán
Deja que las sombras mueran
Entonces puedo sentirme vivo, sentirme vivo
(Me siento vivo, me siento vivo)