Traducción de la letra de la canción The King Of Pain - Black Veil Brides

The King Of Pain (original)

Don’t ever look to the sun
He will burn your eyes with the fire of his light
And never pray in the house of
Eternal sight where the spirit goes to die
So now we stand up and again we cry for the passion of his name
It’s where we love, where we hate
It’s the price we pay when our love is out of time
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
And when we find what we need from these
Broken hearts and what was missing from the start
Speak the words of a God that
Refused to lie to a believer that won’t try
I want to give up as my vision fades.
I’m left alone and now I’m blind
Don’t make me go to the desert that I left
Behind with the ashes of a faith that died
Where is the spark that won’t fade away?
And where is the queen to my king of pain?
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by
I cannot see what’s become of life
It’s all just passing by, yeah
Say my name, never leave your side, I will be your shadow in the night
Love and fear cannot win the fight
Even with an army behind your life
So don’t walk away, I’ll keep you safe, forget promises that we made
Say my name, never leave your side, I will be your shadow here tonight

(traducción)

Nunca mires al sol
Él quemará tus ojos con el fuego de su luz
Y nunca ores en la casa de
Mirada eterna donde el espíritu va a morir
Así que ahora nos ponemos de pie y de nuevo lloramos por la pasión de su nombre
Es donde amamos, donde odiamos
Es el precio que pagamos cuando nuestro amor está fuera de tiempo
¿Dónde está la chispa que no se apaga?
¿Y dónde está la reina para mi rey del dolor?
Di mi nombre, nunca te apartes de tu lado, seré tu sombra en la noche
El amor y el miedo no pueden ganar la pelea
Incluso con un ejército detrás de tu vida
Así que no te alejes, te mantendré a salvo, olvida las promesas que hicimos
Di mi nombre, nunca te apartes de tu lado, seré tu sombra aquí esta noche
Y cuando encontremos lo que necesitamos de estos
Corazones rotos y lo que faltaba desde el principio
Habla las palabras de un Dios que
Se negó a mentirle a un creyente que no lo intentará
Quiero rendirme mientras mi visión se desvanece.
Me quedo solo y ahora estoy ciego
No me hagas ir al desierto que yo deje
Detrás con las cenizas de una fe que murió
¿Dónde está la chispa que no se apaga?
¿Y dónde está la reina para mi rey del dolor?
Di mi nombre, nunca te apartes de tu lado, seré tu sombra en la noche
El amor y el miedo no pueden ganar la pelea
Incluso con un ejército detrás de tu vida
Así que no te alejes, te mantendré a salvo, olvida las promesas que hicimos
Di mi nombre, nunca te apartes de tu lado, seré tu sombra aquí esta noche
No puedo ver lo que ha sido de la vida
Todo está pasando
No puedo ver lo que ha sido de la vida
Todo está pasando, sí
Di mi nombre, nunca te apartes de tu lado, seré tu sombra en la noche
El amor y el miedo no pueden ganar la pelea
Incluso con un ejército detrás de tu vida
Así que no te alejes, te mantendré a salvo, olvida las promesas que hicimos
Di mi nombre, nunca te apartes de tu lado, seré tu sombra aquí esta noche