Traducción de la letra de la canción The Shattered God - Black Veil Brides

The Shattered God (original)

Failure and apathy descend
Success just hasn’t been your friend
You live a lie high as the sky
This taste like iron blood and greed
Tell us of what you’ll never be
I won’t ask why, just let it die
Sleeping tight in your insanity
The truth could remedy
You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered god
I try with every ounce of hell
to pry you open from your shell
Twisting the knife
Regretting your life
Your eyes are empty like your bed
Somehow you haven’t whelmed up dead
Chances passed by
You’ll never fly
Singing hymns about the sins you see
But you’ll never hear from me
You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered god
Feel the embrace, all of the hate
I have watched you fall
Finding your words sounding like silence
You’ve already set it all
You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered god

(traducción)

El fracaso y la apatía descienden
El éxito simplemente no ha sido tu amigo
Vives una mentira alta como el cielo
Este sabor a sangre de hierro y codicia
Cuéntanos de lo que nunca serás
No preguntaré por qué, solo déjalo morir.
Dormir bien en tu locura
La verdad podría remediar
Lo robaste todo, les vendiste tu alma, dáselo,
Estás, estás para siempre solo
Tirando tus piedras, ríndete
Eres, eres el dios destrozado
Lo intento con cada gramo de infierno
para abrirte desde tu caparazón
Torcer el cuchillo
lamentando tu vida
Tus ojos están vacíos como tu cama.
De alguna manera no te has ahogado muerto
Las oportunidades pasaron
nunca volarás
Cantando himnos sobre los pecados que ves
Pero nunca sabrás de mí
Lo robaste todo, les vendiste tu alma, dáselo,
Estás, estás para siempre solo
Tirando tus piedras, ríndete
Eres, eres el dios destrozado
Siente el abrazo, todo el odio
te he visto caer
Encontrar tus palabras sonando como el silencio
Ya lo has configurado todo
Lo robaste todo, les vendiste tu alma, dáselo,
Estás, estás para siempre solo
Tirando tus piedras, ríndete
Eres, eres el dios destrozado