Traducción de la letra de la canción Vale (This Is Where It Ends) - Black Veil Brides

Vale (This Is Where It Ends) (original)

Every word I said
Echoes in my head
Like ghosts that haunt the night
I’m living one last time
Visions of us fade away
The mirror we can’t hide
Forever now we’ll stay away
Life took another turn
A hurricane has washed away
The fire that once burned
Time taking our true spark
Chosen but we gave away
The beat to your broken heart
I can’t put it back together
No, I won’t put it back together
This is where it ends
Dreams will come and end
Living with my sin
A fear that burns so bright
I lie awake at night
Missing my heart everyday
I know inside it’s time
To end this now and face today
Life took another turn
A hurricane has washed away
The fire that once burned
Time taking our true spark
Chosen but we gave away
The beat to your broken heart
I can’t put it back together
No, I won’t put it back together
This is where it ends
Life took another turn
A hurricane has washed away
The fire that once burned
Time taking our true spark
Chosen but we gave away
The beat to your broken heart
I can’t put it back together
No, I won’t put it back together
This is where it ends

Vale (This Is Where It Ends) (traducción)

Cada palabra que dije
Ecos en mi cabeza
Como fantasmas que rondan la noche
Estoy viviendo una última vez
Las visiones de nosotros se desvanecen
El espejo que no podemos ocultar
Por siempre ahora nos mantendremos alejados
La vida dio otro giro
Un huracán se ha llevado
El fuego que una vez ardió
El tiempo tomando nuestra verdadera chispa
Elegido pero regalamos
El latido de tu corazón roto
No puedo volver a armarlo
No, no lo volveré a armar
Aquí es donde termina
Los sueños vendrán y terminarán
Viviendo con mi pecado
Un miedo que quema tan brillante
Me acuesto despierto por la noche
Extrañando mi corazón todos los días
Sé por dentro que es hora
Para acabar con esto ahora y enfrentar el hoy
La vida dio otro giro
Un huracán se ha llevado
El fuego que una vez ardió
El tiempo tomando nuestra verdadera chispa
Elegido pero regalamos
El latido de tu corazón roto
No puedo volver a armarlo
No, no lo volveré a armar
Aquí es donde termina
La vida dio otro giro
Un huracán se ha llevado
El fuego que una vez ardió
El tiempo tomando nuestra verdadera chispa
Elegido pero regalamos
El latido de tu corazón roto
No puedo volver a armarlo
No, no lo volveré a armar
Aquí es donde termina