Traducción de la letra de la canción All Mine Now - Blacktop Mojo

All Mine Now (original)

I’m sick of learning how to lose a thing I’ve never laid a hand on
Every time that I reach out it’s there and then it’s all gone
I swear I can taste it on the tip of my tongue
They tell me I can’t have it all
They say that I’m too young
But it’s all mine now
Yeah it’s all mine now
Keep giving me the friction babe
You’re rubbing me the wrong way
Now you’ve started up a fire
You can’t put it out it’s too late
Remember back before when you didn’t know my name?
I don’t need another moth to fly around my flame
Cause it’s all mine now
Yeah it’s all mine now
It’s all mine now
It’s all mine now
Yeah it’s all mine now
It’s all mine now

(traducción)

Estoy harto de aprender a perder algo en lo que nunca he puesto una mano
Cada vez que me acerco, está ahí y luego todo se ha ido.
Juro que puedo saborearlo en la punta de mi lengua
Me dicen que no puedo tenerlo todo
Dicen que soy demasiado joven
Pero es todo mío ahora
Sí, es todo mío ahora
Sigue dándome fricciones nena
Me estás frotando de la manera incorrecta
Ahora has iniciado un incendio
No puedes apagarlo, es demasiado tarde
¿Recuerdas cuando no sabías mi nombre?
No necesito otra polilla para volar alrededor de mi llama
Porque es todo mío ahora
Sí, es todo mío ahora
es todo mio ahora
es todo mio ahora
Sí, es todo mío ahora
es todo mio ahora