| One dark night on the ship Amistad
| Una noche oscura en el barco Amistad
|
| A sudden strike from the shadows aboard
| Un ataque repentino desde las sombras a bordo
|
| Rage like wildfire on the sea
| Rabia como la pólvora en el mar
|
| For the taste of freedom the blood runs red
| Por el sabor de la libertad la sangre corre roja
|
| The deck is stained with fire and blood
| La cubierta está manchada de fuego y sangre.
|
| Mutiny the only way
| Motín la única manera
|
| With saber and gun they try to defend
| Con sable y pistola tratan de defender
|
| The fist of slave raised high
| El puño del esclavo levantado en alto
|
| Amistad Rebellion, fight to be free again
| Rebelión Amistad, lucha por volver a ser libre
|
| Gone is the fear now, breaking the chains with the might of a lion
| Se acabó el miedo ahora, rompiendo las cadenas con el poder de un león
|
| Amistad Rebellion, fight to be free again
| Rebelión Amistad, lucha por volver a ser libre
|
| Once and for all now, ready to die for the end of oppression
| De una vez por todas ahora, listo para morir por el fin de la opresión
|
| The faces of soldiers in panic and fear
| Los rostros de los soldados en pánico y miedo
|
| The slaves have taken the ship in their hands
| Los esclavos han tomado el barco en sus manos
|
| The cages are broken and no more chains
| Las jaulas están rotas y no más cadenas
|
| Now riding the waves with their face in the wind | Ahora montando las olas con la cara en el viento |