Traducción de la letra de la canción Slaves & Masters - Blazon Stone

Slaves & Masters (original)

Brought to work, to die in chains, bloody wounds by lash
Gone but not forgotten is, the past of the life in the far
Endless days of sweat and tears, falls down on the ground
Made to stand in aching pain, and serving their masters again
Vengeance comes to his mind, so tired of this way
As just a drop of oil in the colonial machinery
This have to end
Slaves & masters — ruling their lives by heartless greed
Slaves & masters — the freedom fades in their way
Spread apart from family, and no respect is shown
Could as well be dead and buried, down in th core of the earth
This hav to end
Tried to talk some sense into, the evil lashing man
Threatened back with violence, tho this time he’s had all enough
Years of pain has taken count, hardened to the core
It’s time to show the inner self, and reclaim his freedom again
The end is near

Slaves & Masters (traducción)

Llevado a trabajar, a morir encadenado, heridas sangrientas por látigo
Ido pero no olvidado es, el pasado de la vida en el lejano
Días interminables de sudor y lágrimas, cae al suelo
Hecho para soportar el dolor y servir a sus amos de nuevo
La venganza viene a su mente, tan cansado de esta manera
Como solo una gota de aceite en la maquinaria colonial
esto tiene que terminar
Esclavos y amos: gobernando sus vidas mediante la codicia despiadada
Esclavos y amos: la libertad se desvanece en su camino
Se separan de la familia y no se muestra respeto
Bien podría estar muerto y enterrado, en el centro de la tierra
esto tiene que terminar
Traté de hablar con algo de sentido, el malvado hombre que azota
Amenazado con violencia, aunque esta vez ya ha tenido suficiente
Años de dolor han contado, endurecido hasta la médula
Es hora de mostrar el yo interior y recuperar su libertad nuevamente.
El final está cerca