Traducción de la letra de la canción Watery Graves - Blazon Stone

Watery Graves (original)

Seven miles away from nearest shoreline
With a storm coming up
The prayers of the crew is wildly silenced
By a thunder, so raging loud
The captain tries in vein to calm this riot
They are out going nuts
The wall of waters getting closer now
Oh, prepare for impact!
We’ve done nothing wrong, so spare our lives!
Have mercy on us, oh great mother earth!
Can’t tame the ways, of weathery fate
We’re sinking to watery graves
Can’t tame the ways, of weathery fate
We’re sinking to watery graves
Rainy darkness of the skies above
Tells the future of us
Curse this night and let it storm forever
If we die in this pity way
Hanging on pieces of this broken pride
No angels in sight despite god given rights
In desperation and hopeless attempts
Screams of the men starts to gurgle away

Watery Graves (traducción)

Siete millas de distancia de la costa más cercana
Con una tormenta acercándose
Las oraciones de la tripulación son silenciadas salvajemente.
Por un trueno, tan fuerte
El capitán trata en vano de calmar este motín
se están volviendo locos
El muro de aguas cada vez más cerca
¡Oh, prepárate para el impacto!
¡No hemos hecho nada malo, así que perdona nuestras vidas!
¡Ten piedad de nosotros, oh gran madre tierra!
No puedo domar los caminos, del destino meteorológico
Nos estamos hundiendo en tumbas acuosas
No puedo domar los caminos, del destino meteorológico
Nos estamos hundiendo en tumbas acuosas
Oscuridad lluviosa de los cielos arriba
Dice el futuro de nosotros
Maldice esta noche y déjala asaltar para siempre
Si morimos de esta manera lastima
Colgando de piezas de este orgullo roto
No hay ángeles a la vista a pesar de los derechos dados por Dios
En la desesperación y los intentos desesperados
Los gritos de los hombres comienzan a gorgotear