
Fecha de emisión: 22.09.2003
Etiqueta de registro: Trustkill
Idioma de la canción: inglés
Dead Like Me(original) |
Just a papercut to spill your blood |
Just a papercut to spill your blood |
I hear screams come out the window |
Maybe next time your caress won’t feel like rusted nails |
I am the son of rejection |
So hold me to the light |
Tell me it’s right to feel dead inside |
I won’t break, not today |
I won’t break, not today |
Dead like me |
Dead like me |
Because beneath this stare is a desperate fight to stay alive |
Tell me I’m not alone |
Whisper that breath that fuels this fight |
From now on, this is my life |
Discontent for the rest of mankind |
I’ll always remember the way that touch felt and how I was so close |
Four seconds away from death |
Three seconds away from you |
Two seconds away from death |
One second away from you |
I won’t break, not today |
I won’t break, not today |
Dead like me |
Dead like me |
Try to find reasons to resist, and I won’t break, not today |
Try to find reasons to resist, and I won’t break, not today |
Bring it |
I look back on a broken mess |
Pictures shattered with the shards of glass |
This is what my life means to me |
I look back on a broken mess |
Pictures shattered with the shards of glass |
This is what my life means to me |
Oh |
I won’t break, not today |
I won’t break, not today |
Dead like me |
Dead like me |
(traducción) |
Solo un corte de papel para derramar tu sangre |
Solo un corte de papel para derramar tu sangre |
Escucho gritos salir por la ventana |
Tal vez la próxima vez tus caricias no se sientan como clavos oxidados |
Soy el hijo del rechazo |
Así que abrázame a la luz |
Dime que está bien sentirse muerto por dentro |
No me romperé, no hoy |
No me romperé, no hoy |
Muertos como yo |
Muertos como yo |
Porque debajo de esta mirada hay una lucha desesperada por mantenerse con vida |
Dime que no estoy solo |
Susurra ese aliento que alimenta esta lucha |
A partir de ahora, esta es mi vida. |
Descontento para el resto de la humanidad |
Siempre recordaré cómo se sentía ese toque y cómo estaba tan cerca |
A cuatro segundos de la muerte |
A tres segundos de ti |
A dos segundos de la muerte |
A un segundo de ti |
No me romperé, no hoy |
No me romperé, no hoy |
Muertos como yo |
Muertos como yo |
Trate de encontrar razones para resistir, y no me romperé, no hoy |
Trate de encontrar razones para resistir, y no me romperé, no hoy |
Tráelo |
Miro hacia atrás en un desastre roto |
Imágenes destrozadas con los fragmentos de vidrio |
Esto es lo que significa mi vida para mí |
Miro hacia atrás en un desastre roto |
Imágenes destrozadas con los fragmentos de vidrio |
Esto es lo que significa mi vida para mí |
Vaya |
No me romperé, no hoy |
No me romperé, no hoy |
Muertos como yo |
Muertos como yo |
Nombre | Año |
---|---|
Kill to Believe | 2008 |
On Wings Of Lead | 2003 |
Death Anxiety | 2008 |
Line In the Sand | 2008 |
Love Lost In A Hail Of Gun Fire | 2003 |
Our Brand Is Chaos | 2024 |
Fade into the Ash | 2018 |
End Us | 2018 |
Stars | 2006 |
Walking Dead | 2011 |
Love In Slow Motion | 2008 |
Dead Eyes | 2018 |
Cold World | 2018 |
For Love and Failing | 2008 |
Set Me Free | 2018 |
The Devil And Self Doubt | 2011 |
Sister Charlatan | 2008 |
No Friends | 2018 |
There Was A Flood | 2008 |
Return to Sender | 2008 |