Traducción de la letra de la canción Life - Bleeding Through

Life (original)

I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove myself
Running from opinion
Insecurities unearthed
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I was worthless
Someone who lies to himself
Staring at suicide, praying for help
Who really cares?
Gone as far as I can go
This world has bled me dry
My body is turning cold
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Go
I was nothing
Part of the scum of the earth
Alone so many times, no sense of worth
I’m still fighting to prove you wrong
Running from opinion
Every single thing that hurts
Help me now, I won’t take another step
Who saves me now?
Exhale my final breath
And exhale my final breath
I live to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
I lived to see another day
To look upon your face
To see you walk away
I give the darkest side of me
The scared side of me to live another day
Life
Life
Your life…

Life (traducción)

Yo no era nada
Parte de la escoria de la tierra
Solo tantas veces, sin sentido de valor
Todavía estoy luchando para probarme a mí mismo
Huyendo de la opinión
Inseguridades descubiertas
Ayúdame ahora, no daré un paso más
¿Quién me salva ahora?
Exhala mi último aliento
Y exhala mi último aliento
yo no valía
Alguien que se miente a sí mismo
Mirando fijamente al suicidio, orando por ayuda
¿A quien le importa?
Ido tan lejos como puedo ir
Este mundo me ha desangrado
Mi cuerpo se está volviendo frío
Ayúdame ahora, no daré un paso más
¿Quién me salva ahora?
Exhala mi último aliento
Y exhala mi último aliento
Vivo para ver otro día
Para mirar tu cara
Para verte alejarte
Doy el lado más oscuro de mí
Mi lado asustado de vivir otro día
Viví para ver otro día
Para mirar tu cara
Para verte alejarte
Doy el lado más oscuro de mí
Mi lado asustado de vivir otro día
Vamos
Yo no era nada
Parte de la escoria de la tierra
Solo tantas veces, sin sentido de valor
Todavía estoy luchando para probar que estás equivocado
Huyendo de la opinión
Cada cosa que duele
Ayúdame ahora, no daré un paso más
¿Quién me salva ahora?
Exhala mi último aliento
Y exhala mi último aliento
Vivo para ver otro día
Para mirar tu cara
Para verte alejarte
Doy el lado más oscuro de mí
Mi lado asustado de vivir otro día
Viví para ver otro día
Para mirar tu cara
Para verte alejarte
Doy el lado más oscuro de mí
Mi lado asustado de vivir otro día
La vida
La vida
Su vida…