Traducción de la letra de la canción Royal Legacy - Blessed with Rage

Royal Legacy (original)

You said you will change but nothing is happening
You said you´ll stay but you´re just lying
You use lies to light the way
But finally they are blown away
It´s time for truth to get told
The piece of your soul got sold
You just want to be here
Because of the name
You´re interested in fame
Nothing else it´s a shame
Maybe you´ve earned a bit respect
But in the end this succes was ours
Backstabber
You never learned to step out of our shadows
Happy to follow, personality to borrow
What are you without us to hold your hand
Long forgotten like footprint in the sand
I´m sick of the fiction in your words
Enough is said to many lies I´ve heard
But the show must go on
I´m sick of the fiction in your eyes
We´re done this where your future dies
Your statue falls
The glamour off
The first days fade
The good times… we can‘t remember
You never became a part of our hearts
In the end your life is a house of cards
One thing´s left to say
We won´t miss you… just go away
Your path ends here
We´ve seen enough
Just keep smiling but you´ll always run
When it got tough the lunatic has sold his sould
For some minutes in the spotlight
He´s losing control
Round one, Knock out, Won the fight
Check
Look how I pull the blade out of my side
This really hurts but beware I´m alive
Now if this matter for stuck to my smile
I turn the tables and spit you goodbye
Eat dirt
No personality without us no identity
No more dignity
The reason you will never be
A part of us
The last lines for you
While you got remorse
Our lifes will continue
This is how we survive
The end of drama
Better without you
Call it karma
It´s not over
Go one by yourself
The only choice you have
Otherwise you´ll fall
Like you have to
Your statue falls
The glamour off
The first days fade
The good times… we can´t remember
You never became a part of our hearts
In the end your life is a house of cards
One thing´s left to say
We won´t miss you… just go away

(traducción)

Dijiste que cambiarías pero no pasa nada
Dijiste que te quedarías pero solo estás mintiendo
Usas mentiras para iluminar el camino
Pero al final quedan impresionados.
Es hora de que se diga la verdad
El pedazo de tu alma fue vendido
Solo quieres estar aquí
Por el nombre
te interesa la fama
Nada más es una pena
Tal vez te has ganado un poco de respeto
Pero al final este éxito fue nuestro
Traidor
Nunca aprendiste a salir de nuestras sombras
Feliz de seguir, personalidad de tomar prestada
¿Qué eres sin nosotros para sostener tu mano?
Olvidado hace mucho tiempo como una huella en la arena
Estoy harto de la ficción en tus palabras
Basta ya de tantas mentiras que he escuchado
Pero el show debe continuar
Estoy harto de la ficción en tus ojos
Terminamos esto donde tu futuro muere
tu estatua cae
El glamour apagado
Los primeros días se desvanecen
Los buenos tiempos... no podemos recordar
Nunca te convertiste en parte de nuestros corazones.
Al final tu vida es un castillo de naipes
Una cosa queda por decir
No te extrañaremos... solo vete
Tu camino termina aquí
hemos visto suficiente
Sigue sonriendo pero siempre correrás
Cuando se puso difícil, el lunático vendió su alma
Por algunos minutos en el centro de atención
esta perdiendo el control
Ronda uno, Knock out, Ganó la pelea
Cheque
Mira como me saco la hoja del costado
Esto realmente duele pero cuidado estoy vivo
Ahora si este asunto por pegado a mi sonrisa
Cambio las tornas y te escupo adiós
Come tierra
Sin personalidad sin nosotros sin identidad
No más dignidad
La razón por la que nunca serás
Una parte de nosotros
Las últimas líneas para ti
Mientras tienes remordimiento
Nuestras vidas continuarán
Así es como sobrevivimos
El final del drama
Mejor sin ti
Llámalo karma
No ha terminado
Ve uno solo
La única opción que tienes
De lo contrario te caerás
como si tuvieras que hacerlo
tu estatua cae
El glamour apagado
Los primeros días se desvanecen
Los buenos tiempos... no podemos recordar
Nunca te convertiste en parte de nuestros corazones.
Al final tu vida es un castillo de naipes
Una cosa queda por decir
No te extrañaremos... solo vete