Traducción de la letra de la canción The Raven Speaks - Blessed with Rage

The Raven Speaks (original)

He´s the darkest creature
With strong wings to embrace ya
Big claws and black feathers
He kills all the believers
Nightmares, Pain and evil
Your life´s becoming fragile
He´s the king for all the freak
The world is silent…
(They called him The Raven and the shadows followed him)
The fucking raven speaks!
The last leave has fallen
And now It´s time for me to escape from my shadows
I was I king there
But I came back to exhort you
I grew up with hate
And you made it my identity
You will get lost
Like a shadow at night
Bleed out your bias
And realize that I´m back in the game
I may have lost some feathers
But I still can fly
Tonight I am hunting again
Because the darkness is my home
You will never forget my name
And the raven will speak once again
Safe is just shadow
To those who can´t hide their falsity
In the morning everybody can see
The peak of your misery
With a feather on the floor
And your claws in my skin
I will redeem the world
And my claws in your skin
I will redeem the world
This is the poison for the scene
You asked for it
You thought that I´m just a kid
Who lives for the fame
Now I´m the anti-hero everybody knows
And you´re secretly afraid
Act like a friend
But I know what you´ve been thinking
I´d rather die standing
Than live a life on my knees
And the raven speaks
In the morning everybody can see
The peak of your misery
With a feather on the floor
And your claws in my skin
I will redeem the world
And my claws in your skin
I will redeem the world
My voice can make your bones shake
My power will make your neck break
The world is silent
While the raven… speaks
Black will be all you see
It´s the raven to close your eyes

The Raven Speaks (traducción)

es la criatura mas oscura
Con fuertes alas para abrazarte
Grandes garras y plumas negras.
El mata a todos los creyentes
Pesadillas, Dolor y maldad
Tu vida se está volviendo frágil
Él es el rey para todos los monstruos
El mundo está en silencio...
(Lo llamaban El Cuervo y las sombras lo seguían)
¡El maldito cuervo habla!
La última hoja ha caído
Y ahora es tiempo de que escape de mis sombras
Yo era yo rey allí
Pero volví para exhortarte
Crecí con odio
Y lo hiciste mi identidad
te perderás
Como una sombra en la noche
Sangra tu sesgo
Y darme cuenta de que estoy de vuelta en el juego
Puede que haya perdido algunas plumas.
Pero todavía puedo volar
Esta noche vuelvo a cazar
Porque la oscuridad es mi hogar
nunca olvidaras mi nombre
Y el cuervo hablará una vez más
Seguro es solo sombra
A los que no pueden ocultar su falsedad
Por la mañana todo el mundo puede ver
El pico de tu miseria
Con una pluma en el suelo
Y tus garras en mi piel
redimiré al mundo
Y mis garras en tu piel
redimiré al mundo
Este es el veneno para la escena.
Tú lo pediste
Pensaste que solo soy un niño
Quien vive por la fama
Ahora soy el antihéroe que todos conocen
Y tienes miedo en secreto
Actúa como un amigo
Pero sé lo que has estado pensando
prefiero morir de pie
Que vivir una vida de rodillas
Y el cuervo habla
Por la mañana todo el mundo puede ver
El pico de tu miseria
Con una pluma en el suelo
Y tus garras en mi piel
redimiré al mundo
Y mis garras en tu piel
redimiré al mundo
Mi voz puede hacer temblar tus huesos
Mi poder hará que tu cuello se rompa
el mundo esta en silencio
Mientras el cuervo… habla
El negro será todo lo que veas
Es el cuervo para cerrar los ojos