Traducción de la letra de la canción Jesus's Coming Soon - Blind Willie Johnson

Jesus's Coming Soon (original)

Well, we done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
In the year of 19 and 18, God sent a mighty desease.
It killed many a-thousand, on land and on the seas.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Great desease was mighty and the people were sick everywhere.
It was an epidemic, it floated through the air.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
The doctors they got troubled and they didn’t know what to do.
They gathered themselves together, they called it the Spanishin flu.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Soldiers died on the battlefield, died in the counts too.
Captain said to the lieutenant, «I don’t know what to do.»
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Well, God is warning the nation, He’s a-warnin them every way.
To turn away from evil and seek the Lord and pray.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Well, the nobles said to the people, «You better close your public schools.»
«Until the events of death has ending, you better close your churches too.»
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told

(traducción)

Bueno, te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
En el año 19 y 18, Dios envió una gran enfermedad.
Mató a muchos miles, en tierra y en los mares.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Gran enfermedad era poderosa y la gente estaba enferma en todas partes.
Era una epidemia, flotaba por el aire.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Los médicos se preocuparon y no sabían qué hacer.
Se juntaron, lo llamaron la gripe española.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Los soldados morían en el campo de batalla, morían también en los condes.
El capitán le dijo al teniente: «No sé qué hacer».
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Bueno, Dios está advirtiendo a la nación, les está advirtiendo en todos los sentidos.
Apartarse del mal y buscar al Señor y orar.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Bueno, los nobles le dijeron a la gente: «Será mejor que cierren sus escuelas públicas».
«Hasta que los eventos de la muerte hayan terminado, será mejor que también cierren sus iglesias».
Ya te lo dijimos, nuestro Dios te lo advirtió,
Jesús viene pronto.
Terminamos de decir