Traducción de la letra de la canción Lord I Just Cant Keep From Crying - Blind Willie Johnson

Lord I Just Cant Keep From Crying (original)

Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother often told me, angels
She said I would accomplish, if I trust in God and pray
I’m on the King’s highway, I’m traveling everyday
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother, she’s in glory, thank God I’m on my way
Father, he’s gone too, and sister she could not stay
I’m trusting Him everyday, He will bear my burdens away
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
I thought when she first left me, I’d pray for a little while
Soon it all would be over, and I’d journey on with a smile
But the thought as I get older, I think of what I told her
And I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Well, well

(traducción)

Señor, a veces no puedo evitar llorar
Señor, a veces no puedo evitar llorar
Cuando mi corazón está lleno de dolor y mis ojos están llenos de lágrimas
Señor, a veces no puedo evitar llorar
Mi madre a menudo me decía, ángeles
Ella dijo que lo lograría, si confío en Dios y oro
Estoy en la carretera del Rey, viajo todos los días
Porque a veces no puedo evitar llorar
Bueno, a veces no puedo evitar llorar.
Cuando mi corazón está lleno de dolor y mis ojos están llenos de lágrimas
Señor, a veces no puedo evitar llorar
Mi madre está en la gloria, gracias a Dios voy en camino
Padre, él también se ha ido, y hermana ella no pudo quedarse
Confío en Él todos los días, Él llevará mis cargas
Porque a veces no puedo evitar llorar
Bueno, a veces no puedo evitar llorar.
Cuando mi corazón está lleno de dolor y mis ojos están llenos de lágrimas
Señor, a veces no puedo evitar llorar
Pensé que cuando me dejó por primera vez, oraría por un rato
Pronto todo terminaría, y seguiría viajando con una sonrisa
Pero el pensamiento a medida que envejezco, pienso en lo que le dije
Y a veces no puedo evitar llorar
Bueno, a veces no puedo evitar llorar.
Cuando mi corazón está lleno de dolor y mis ojos están llenos de lágrimas
Señor, a veces no puedo evitar llorar
Bien bien