Traducción de la letra de la canción Drown - Blindspott

Drown (original)

Does it hurt to know that they dont want you?
Everyone is out to get you,
Smile while they try and bleed you,
Smile as you swallow,
Smile as you swallow your pride down.
Set you on fire,
Watch you burn.
Does it hurt to know that they despise you?
Hurts when you cant even,
Let yourself down
Are you alive,
or just breathing.
Are you dead,
or just bleeding.
As the darkness starts to fall around you,
Everybody starts to hate you.
Now you watch them as they crawl around you,
Watch them as they celebrate you.
Set you on fire,
Watch you burn.
Are you alive,
or just breathing.
Tell me,
Are you dead,
or just bleeding.
Are you alive.
Are you alive.
Alive.
Hurts to know that they dont want you?
Everyone is out to get you,
Smile while they try and bleed you,
Smile as you swallow,
Your pride down.
Smile.
No-one can save,
No-one can save you now.
No-one can save,
No-one can save you now.
Are you alive,
or just breathing.
Tell me,
Are you dead,
or just bleeding.
Are you alive, (No-one can save,)
or just breathing.
(No-one can save you now.)
Tell me,
Are you dead, (No-one can save,)
or just bleeding.
(No-one can save you now.)

(traducción)

¿Te duele saber que no te quieren?
Todo el mundo está fuera de ti,
Sonríe mientras tratan de sangrarte,
Sonríe mientras tragas,
Sonríe mientras te tragas tu orgullo.
prenderte fuego,
Verte arder.
¿Te duele saber que te desprecian?
Duele cuando ni siquiera puedes,
Déjate caer
Estás vivo,
o solo respirando.
Estás muerto,
o simplemente sangrando.
A medida que la oscuridad comienza a caer a tu alrededor,
Todo el mundo empieza a odiarte.
Ahora los ves mientras se arrastran a tu alrededor,
Míralos mientras te celebran.
prenderte fuego,
Verte arder.
Estás vivo,
o solo respirando.
Dígame,
Estás muerto,
o simplemente sangrando.
Estás vivo.
Estás vivo.
Vivo.
¿Te duele saber que no te quieren?
Todo el mundo está fuera de ti,
Sonríe mientras tratan de sangrarte,
Sonríe mientras tragas,
Tu orgullo abajo.
Sonreír.
nadie puede salvar,
Nadie puede salvarte ahora.
nadie puede salvar,
Nadie puede salvarte ahora.
Estás vivo,
o solo respirando.
Dígame,
Estás muerto,
o simplemente sangrando.
¿Estás vivo? (Nadie puede salvar)
o solo respirando.
(Nadie puede salvarte ahora.)
Dígame,
¿Estás muerto, (Nadie puede salvar,)
o simplemente sangrando.
(Nadie puede salvarte ahora.)