Traducción de la letra de la canción Room To Breathe - Blindspott

Room To Breathe (original)

Does it upset you
To see where I lay
And tell me does it make you sad
Cos in a week you will pray
And tell me does it back you up
Fuck your mind
And leave you feeling unstable, yeah
Give me, room to breathe
Just a little, room to breathe
When it makes you satisfied
Step back and laugh
Cos I made you sad
Cos I made you CHOKE!
When it makes you wanna DIE!
And there’s no excuse
For the games that you play
And tell me why there’s no escape
From the things that you say
And tell me does it stay inside
Fuck your mind
And leave you feeling violated, again
Give me, room to breathe
Just a little, room to breathe
ROOM TO BREATHE!
When it makes you satisfied
Step back and laugh
Cos I made you sad
Cos I made you CHOKE!
When it makes you wanna DIE!
Does it make you
Make you sad
DOES IT MAKE YOU!
MAKE YOU SAD
When it makes you satisfied
Step back and laugh
Cos I made you sad
Cos I made you CHOKE!
When it makes you wanna DIE!

(traducción)

¿Te molesta?
Para ver dónde me acuesto
Y dime ¿te pone triste?
Porque en una semana rezarás
Y dime, ¿te respalda?
A la mierda tu mente
Y dejarte sintiéndote inestable, sí
Dame espacio para respirar
Solo un poco, espacio para respirar
Cuando te deja satisfecho
Da un paso atrás y ríete
Porque te puse triste
¡Porque te hice CHOKE!
¡Cuando te dan ganas de MORIR!
Y no hay excusa
Por los juegos que juegas
Y dime por qué no hay escapatoria
De las cosas que dices
Y dime, ¿se queda adentro?
A la mierda tu mente
Y dejarte sintiéndote violado, otra vez
Dame espacio para respirar
Solo un poco, espacio para respirar
¡LUGAR PARA RESPIRAR!
Cuando te deja satisfecho
Da un paso atrás y ríete
Porque te puse triste
¡Porque te hice CHOKE!
¡Cuando te dan ganas de MORIR!
¿Te hace
ponerte triste
¡TE HACE A TI!
PONERTE TRISTE
Cuando te deja satisfecho
Da un paso atrás y ríete
Porque te puse triste
¡Porque te hice CHOKE!
¡Cuando te dan ganas de MORIR!