Traducción de la letra de la canción Lit Up - Blindspott

Lit Up (original)

Hate is a gift, its sick and twisted
There’s a knife in your back, and for fun I just twist it
All of the shit you need to get you lifted
Is a rock in the bone, what it takes to get you twisted
Take the time to fuck with your mind
And don’t thank me, because the pleasure’s all mine
What’s going down, don’t waste your time
Break a neck, motherfucker, get back in line
Get up, lit up and get the fuck out
(get up, lit up, lit up, get up)
How the fuck does it feel, your minds mine now
(get up, lit up, get up, lit up)
You can’t slow it down (you can’t stop this now)
You can’t slow it down (you can’t stop this now)
Mindset is shifted, violent whispers
No control as in, I turn on the rough sickness
Do your best, but you can’t resist this
Make your choice, inmate or witness
Your sanity’s a distant memory for me
So fuck what you’ve heard, fuck what you’ve seen
Don’t deny what you have inside
From me run motherfucker, you can’t hide
Get up, lit up and get the fuck out
(get up, lit up, get up, lit up)
How the fuck does it feel, your minds mine now
(get up, get up, get up, get up)
You can’t slow it down (you can’t stop this now)
You can’t slow it down (you can’t stop this now)
Get up, lit up and get the fuck out
(get up, lit up, get up, lit up)
How the fuck does it feel, your minds mine now
(get up, lit up, get up, lit up)
(He's been whining and scratching himself raw, and nothing helps)
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Do your best, can’t resist, do your best, run
You can’t resist, can’t Aah!)
You can’t slow it down (you can’t stop this now)
You can’t slow it down (you can’t stop… now)

(traducción)

El odio es un regalo, es enfermizo y retorcido
Hay un cuchillo en tu espalda, y por diversión solo lo giro
Toda la mierda que necesitas para que te levanten
Es una roca en el hueso, lo que se necesita para que te retuerzas
Tómate el tiempo para joder con tu mente
Y no me agradezcas, que el placer es todo mio
Que esta pasando, no pierdas tu tiempo
Rompe un cuello, hijo de puta, vuelve a la fila
Levántate, enciende y vete a la mierda
(Levántate, enciéndete, enciéndete, levántate)
¿Cómo diablos se siente, tu mente es mía ahora?
(Levántate, enciéndete, levántate, enciéndete)
No puedes ralentizarlo (no puedes detener esto ahora)
No puedes ralentizarlo (no puedes detener esto ahora)
La mentalidad está cambiada, susurros violentos
Sin control como en, enciendo la enfermedad áspera
Haz lo mejor que puedas, pero no puedes resistirte a esto
Haga su elección, recluso o testigo
Tu cordura es un recuerdo lejano para mí
Así que al diablo con lo que has oído, al diablo con lo que has visto
No niegues lo que tienes dentro
De mí corre hijo de puta, no puedes esconderte
Levántate, enciende y vete a la mierda
(Levántate, enciéndete, levántate, enciéndete)
¿Cómo diablos se siente, tu mente es mía ahora?
(levántate, levántate, levántate, levántate)
No puedes ralentizarlo (no puedes detener esto ahora)
No puedes ralentizarlo (no puedes detener esto ahora)
Levántate, enciende y vete a la mierda
(Levántate, enciéndete, levántate, enciéndete)
¿Cómo diablos se siente, tu mente es mía ahora?
(Levántate, enciéndete, levántate, enciéndete)
(Él ha estado gimiendo y rascándose, y nada ayuda)
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
Haz lo mejor que puedas, no puedes resistir, haz lo mejor que puedas, corre
No puedes resistirte, no puedes Aah!)
No puedes ralentizarlo (no puedes detener esto ahora)
No puedes ralentizarlo (no puedes parar... ahora)