Traducción de la letra de la canción Floating Somewhere High and Above - Blis.

Floating Somewhere High and Above (original)

Time slowed down
The time I forgot my friends and my karma came around
In the morning I looked like shit
It’s probably because of this and all the fucked up stuff I did
But you’re wrong
God you’re wrong
A forward explanation
Talking backwards
Caught in translation
Go means no again
I sold my soul to Jesus it turns out that God doesn’t need us
My arms now marked with the beast
He taught me how to be empty
My soul floats up
As I reach the gates You turn me away
I beg and I cry, but you say «no»
And I burn
As I lay in ice my skin petrified
My conscious consumed with thoughts of you

(traducción)

El tiempo se ralentizó
El momento en que olvidé a mis amigos y mi karma llegó
Por la mañana me veía como una mierda
Probablemente sea por esto y todas las cosas jodidas que hice.
pero te equivocas
dios te equivocas
Una explicación anticipada
hablando al revés
Atrapado en la traducción
Ir significa no otra vez
Vendí mi alma a Jesús resulta que Dios no nos necesita
Mis brazos ahora marcados con la bestia
Me enseñó a estar vacío
Mi alma flota
Cuando llego a las puertas, me rechazas
Te suplico y lloro, pero dices «no»
y me quemo
Mientras yacía en el hielo, mi piel se petrificó
Mi conciencia consumida con pensamientos de ti