Traducción de la letra de la canción Savannah - Blis.

Savannah (original)

Long drives and car rides to Savannah
It’s kind of far when you’re tired and broke
But I woke and put my best clothes and my best shoes
I just want to impress you but that doesn’t always work
I’m such a jerk and when it happens I just go home
Because I’m not ready to be a dad yet
So I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and
bring them back together again
Oh!
Your mom, your daddy, your boss
Because I’ve placed my fate in your heart but you seem to be much older now
I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and bring
them back together again
Hopefully I can.
(I've spent most of my time pretending I’m grown just barely scraping by on my
own.
I still call my parents house my home.
I might have the courage to take
you to bed but I’m not ready to be the man you’ll not fuck till I’m dead) -Mark
McGinn (Kelsi Grammar)
But I’ll fail again.
Who the fuck am I kidding?

Savannah (traducción)

Viajes largos en coche y en coche hasta Savannah
Es un poco lejos cuando estás cansado y arruinado
Pero desperté y me puse mi mejor ropa y mis mejores zapatos
Solo quiero impresionarte, pero eso no siempre funciona.
Soy tan idiota y cuando sucede me voy a casa
Porque aún no estoy listo para ser papá
Así que respiraré fuego y quemaré los puentes que separan a mis amigos y
juntarlos de nuevo
¡Vaya!
Tu mamá, tu papá, tu jefe
Porque he puesto mi destino en tu corazón pero pareces ser mucho mayor ahora
Respiraré fuego y quemaré los puentes que separan a mis amigos y traeré
ellos de nuevo juntos de nuevo
Ojala que pueda.
(He pasado la mayor parte de mi tiempo fingiendo que soy un adulto que apenas sobrevive en mi
propio.
Todavía llamo a la casa de mis padres mi hogar.
Podría tener el coraje de tomar
a la cama, pero no estoy listo para ser el hombre con el que no follarás hasta que me muera) -Mark
McGinn (Gramática Kelsi)
Pero volveré a fallar.
¿A quién diablos estoy engañando?