Traducción de la letra de la canción Ugly - Blis.

Ugly (original)

I’ve got some «friends» You can have them
I grew up and they haven’t so it’s best to just throw them away
I’ve got some girls you can have them
I grew up and kicked the habit, It justified moving away
I would hide indoors lonely, a victim of leeching friends
(I'm not lonely) (I let you in)
I have slowly changed and feel safe in my new ugly skin
(I love my new ugly skin)
Peel back my seams
Empty vessel, vacant skin
Elect to feel so vain
A big black hole to suck you in
Then pushes you away
To disbelief of what took place
Imperfect and afraid
You noticed me
Thank god for you
What would we do without your
Backhanded compliments
Reminded I’m a novice
Incase I forget that you are perfect in every possible way
And when I’m gone they’ll forget my
Name and they will call me by my own fathers name
Drunken I will wreck myself Into everyone and
Peel back my scabs
They were so close to
Healing now they’re back
And I remember how I
Felt on that first day
When he was born and took away
And I loved you still
Like a child
(bleeding you)
Like a mother
(bleeding you dry)
It’s god damn my own fault that I am used to this

Ugly (traducción)

Tengo algunos "amigos" Puedes tenerlos
Crecí y no lo han hecho, así que es mejor simplemente tirarlos
Tengo algunas chicas que puedes tenerlas
Crecí y dejé el hábito, justificó mudarme
Me escondería en el interior solo, una víctima de los amigos sanguijuelas
(No estoy solo) (Te dejo entrar)
He cambiado lentamente y me siento seguro en mi nueva piel fea
(Me encanta mi nueva piel fea)
Despega mis costuras
Recipiente vacío, piel vacía
Elige sentirte tan vanidoso
Un gran agujero negro para succionarte
Luego te aleja
A la incredulidad de lo que sucedió
Imperfecto y asustado
te diste cuenta de mi
gracias a dios por ti
¿Qué haríamos sin tu
cumplidos al revés
Recordó que soy un novato
En caso de que olvide que eres perfecto en todas las formas posibles
Y cuando me haya ido se olvidarán de mi
Nombre y me llamarán por el nombre de mi propio padre
Borracho me hundiré en todos y
Pelar mis costras
Estaban tan cerca de
Curación ahora que están de vuelta
Y recuerdo como yo
Sentido en ese primer día
Cuando nació y se llevó
Y yo te amaba todavía
Como un niño
(sangrandote)
como una madre
(sangrándote seco)
Maldita sea, es mi culpa que esté acostumbrado a esto.