Traducción de la letra de la canción Chopping Block Blues - Blood Feast

Chopping Block Blues (original)

Headless body walks idly in despair
In search of life
Accident unfortunate for deceased
Victim of the night
Incision disconnecting the brain
Pattern from the spinal cold
Intelligence drained from the base of the skull
Lingering emotions, sensation last
The void now your future, yet life has just passed
Execution’s hooded head Chopping Block Blues
Incriminating evidence
Unbelieving souls of the almost dead
Think of last words that might have been said
Explicit danger mounts, wipe clean the slate
Fall in tumbling motion, the basket awaits
Monstrous steps seem enormous
When at the top
Peering forth keel down to the altar of death
Adrenaline rushes towards the final peak
Disgusting agony
Cold steel slices through your neck
Lingering emotions, sensation last
The void now your future, yet life has just passed
Execution’s hooded head Chopping Block Blues
Incriminating evidence
Unbelieving souls of the almost dead
Think of last words that might have been said
Explicit danger mounts, wipe clean the slate
Fall in tumbling motion, the basket awaits
The outstretched necks of many around
Primordial instincts fighting they stay alive
Chained and shackled in dungeons underground
Decapitation is the way that you must die
Pieces of flesh swing loosely in the breeze
Bits of something that once was life
Eyes bulge out
Brains being crushed
Right through your face
Then you will die!
Watching through eyes that know
The feeling of death
The mind shrieks in pain endless period of time
Slump heavily as one’s head is
Struck from their body
Life as you know comes abruptly to a halt

Chopping Block Blues (traducción)

Cuerpo sin cabeza camina ociosamente desesperado
En busca de la vida
Accidente lamentable para fallecido
Víctima de la noche
Incisión que desconecta el cerebro
Patrón del resfriado espinal
Inteligencia drenada de la base del cráneo
Emociones persistentes, última sensación
El vacío ahora es tu futuro, pero la vida acaba de pasar
Cabeza encapuchada de ejecución Chopping Block Blues
Evidencia incriminatoria
Almas incrédulas de los casi muertos
Piensa en las últimas palabras que se podrían haber dicho
Montajes de peligro explícito, limpie la pizarra
Caída en movimiento de volteo, la canasta espera
Los pasos monstruosos parecen enormes
cuando en la parte superior
Mirando hacia delante desde la quilla hacia el altar de la muerte
La adrenalina se precipita hacia el pico final
repugnante agonía
Rebanadas de acero frío a través de tu cuello
Emociones persistentes, última sensación
El vacío ahora es tu futuro, pero la vida acaba de pasar
Cabeza encapuchada de ejecución Chopping Block Blues
Evidencia incriminatoria
Almas incrédulas de los casi muertos
Piensa en las últimas palabras que se podrían haber dicho
Montajes de peligro explícito, limpie la pizarra
Caída en movimiento de volteo, la canasta espera
Los cuellos extendidos de muchos alrededor
Instintos primordiales luchando para mantenerse con vida
Encadenado y encadenado en mazmorras subterráneas
La decapitación es la forma en que debes morir
Pedazos de carne se balancean sueltos en la brisa
Pedazos de algo que alguna vez fue vida
los ojos saltan
Cerebros siendo aplastados
Justo a través de tu cara
¡Entonces morirás!
Mirando a través de ojos que saben
El sentimiento de la muerte
La mente grita de dolor por un período interminable de tiempo
Desplomarse pesadamente como la cabeza de uno es
Golpeado de su cuerpo
La vida como la conoces se detiene abruptamente