Traducción de la letra de la canción Vampire - Blood Feast

Vampire (original)

Sleep in the day, come out at night
Trapped in coffin all locked up tight
Chain won’t hold he’ll be free
When he comes around take your wives and flee
Looks upon you with his hypnotic gaze
You feel your thoughts blur then daze
Shows no reflection cause he is dead
With his power he could crush your head
Shed hate unto the world unending terror
The bodies he’s slain fall on the heap
Decaying remains they cried and they weep
Prince of hell, vampire’s sleep
He lurks in the shadows hides in the doors
Seeking by smell it’s you he looks for
The prince of the night lives by desire
One bite from his teeth, plunge into fire
Lust for the women always on his mind
Three bites and they’re dead not enough time
Only wants to eat warm flesh blood
The dirty old man, but he feels no love
Transforms his shape suit his needs
Attitude charming wanting to please
Some he kills out of lust and hunger
Others he saves to be with forever
When he comes around bar your windows up
Won’t do any good he’ll break them down
He’ll stop at nothing when blood’s around
Gods seem useless not to be found
Lock your windows bolt your doors
He comes around you he looks for
Scouring the grounds only at night
If he sees the sun to dust on sight
On bats wings he flies by the moon
To rest by his crypts daylight is soon
Back on his bed sheets of silk
He’s filled with blood like mother’s milk
Evil rules with sword of power
To watch his slaves by the hour
The kind to all forced exception
Bought his way by deceit and deception
Sits on his throne crown of thorns
He wants all life even unborn
They plot to kill they’re master
If they fall pure disaster
In daylight hours they come to the grave
Armed with cross, stake and stave
But he has moved predicted their thoughts
So he kills again and this time they saw
Follow him back to his hole in the ground
Open the lid without a sound
Pick up the stake, drive through his heart
But by his death is only a start

Vampire (traducción)

Dormir de día, salir de noche
Atrapado en un ataúd todo encerrado herméticamente
La cadena no aguantará, será libre
Cuando él venga, tomad a vuestras mujeres y huid
Te mira con su mirada hipnótica
Sientes que tus pensamientos se vuelven borrosos y luego aturdidos
No muestra reflejo porque está muerto
Con su poder podría aplastarte la cabeza
Derramar el odio al mundo el terror sin fin
Los cuerpos que ha asesinado caen en el montón
Restos en descomposición lloraron y lloran
Príncipe del infierno, sueño de vampiro
Él acecha en las sombras se esconde en las puertas
Buscando por el olfato eres tú el que busca
El principe de la noche vive del deseo
Un mordisco de sus dientes, sumérgete en el fuego
Lujuria por las mujeres siempre en su mente
Tres bocados y están muertos, no hay suficiente tiempo
Solo quiere comer sangre de carne caliente
El viejo sucio, pero no siente amor
Transforma su forma para adaptarse a sus necesidades.
Actitud encantadora con ganas de complacer
A algunos los mata por lujuria y hambre
A otros los guarda para estar con ellos para siempre
Cuando él venga, levante las ventanas
No servirá de nada, él los romperá.
No se detendrá ante nada cuando haya sangre alrededor.
Los dioses parecen inútiles para no ser encontrados
Cierra tus ventanas, cierra tus puertas
El viene a tu alrededor te busca
Recorriendo los terrenos solo por la noche
Si ve el sol hacer polvo a la vista
En alas de murciélago vuela por la luna
Para descansar junto a sus criptas, la luz del día es pronto
De vuelta en sus sábanas de seda
Está lleno de sangre como la leche materna.
El mal gobierna con la espada del poder
Para vigilar a sus esclavos por hora
El tipo a todas las excepciones forzadas
Compró su camino por engaño y decepción
Se sienta en su trono corona de espinas
Él quiere toda la vida, incluso los no nacidos
Conspiran para matar, son maestros
Si caen puro desastre
En horas del día vienen a la tumba
Armado con cruz, estaca y bastón
Pero él se ha movido predijo sus pensamientos
Entonces vuelve a matar y esta vez vieron
Síguelo de vuelta a su agujero en el suelo.
Abre la tapa sin hacer ruido
Recoge la estaca, atraviesa su corazón
Pero por su muerte es solo un comienzo