Traducción de la letra de la canción Dropping Like Flies - Blood Feast

Dropping Like Flies (original)

Hunger calling, stomach growling
No food around to feast
Haven’t eaten for so long
Tastebuds no longer in need
Looking upon mirages
Of piles of infested grain
Bellies bloated beyond their limit
They’re only filled with air and pain
The smell of rotting flesh
Fill the air from the dead
Utter madness
Eyes glazed over with
A blank stare, nothing said
Mind destinized
Extinction and sickness
Hovering clouds of stench
The weak ones will vanish
Human jaws taste human flesh
Now they’re Dropping Like Flies
One by one
Dropping Like Flies
Dropping Like Flies
Constant moaning and crying
Very hard to think
Only filthy water to consume
Famine pushing you to the brink
No one even helping
UNICEF, what a joke!
Must eat the insects
Fell them crawl up your throat
Excruciating pain
Amputate limbs for food
Convulsing stomach
Drinking blood to quench the thirst
Now they’re Dropping Like Flies
One by one
Dropping Like Flies
Dropping Like Flies
Stomach growling, hunger calling
No food around to feast
Haven’t eaten for so long
Tastebuds no longer in need
Looking upon mirages
Of piles of infested grain
Bellies bloated beyond their limit
They’re only filled with air and pain
Now they’re Dropping Like Flies
One by one
Dropping Like Flies

(traducción)

Hambre llamando, estómago gruñendo
No hay comida alrededor para festejar
No he comido durante tanto tiempo
Las papilas gustativas ya no son necesarias
Mirando espejismos
De montones de grano infestado
Vientres hinchados más allá de su límite
Solo están llenos de aire y dolor.
El olor a carne podrida
Llena el aire de los muertos
locura total
Ojos vidriosos con
Una mirada en blanco, nada dijo
Mente destinada
Extinción y enfermedad
Nubes flotantes de hedor
Los débiles desaparecerán
Las mandíbulas humanas prueban la carne humana
Ahora están cayendo como moscas
Uno a uno
Cayendo como moscas
Cayendo como moscas
Gemidos y llantos constantes
Muy difícil de pensar
Solo agua sucia para consumir
La hambruna te empuja al borde
Nadie ni siquiera ayuda
¡UNICEF, qué broma!
Debe comer los insectos
Siéntelos trepando por tu garganta
Dolor insoportable
Amputar extremidades para comer
estomago convulsionado
Bebiendo sangre para saciar la sed
Ahora están cayendo como moscas
Uno a uno
Cayendo como moscas
Cayendo como moscas
Gruñido estomacal, llamada de hambre
No hay comida alrededor para festejar
No he comido durante tanto tiempo
Las papilas gustativas ya no son necesarias
Mirando espejismos
De montones de grano infestado
Vientres hinchados más allá de su límite
Solo están llenos de aire y dolor.
Ahora están cayendo como moscas
Uno a uno
Cayendo como moscas