Traducción de la letra de la canción Cortisone - Blood Has Been Shed

Cortisone (original)

The air is heavy with the acrid taste of deception
For all our strength we can barely hold our heads up Were you thinking of me as everything fall from grace
And I can’t breathe again because the scent still lingers
I guess this isn’t the time for self loathing
Loosen this noose I’ll never speak your name I swear
Loosen this noose I’ll never speak your name
And ill carve a testament of this day in my chest
For all the world to see
But I won’t say a word, and I won’t speak your name
I won’t say a word I won’t speak your name

Cortisone (traducción)

El aire es pesado con el sabor acre del engaño
A pesar de todas nuestras fuerzas, apenas podemos mantener la cabeza en alto ¿Estabas pensando en mí cuando todo cae en desgracia?
Y no puedo respirar de nuevo porque el olor aún perdura
Supongo que este no es el momento para el autodesprecio
Suelta esta soga, nunca pronunciaré tu nombre, lo juro
Afloja esta soga. Nunca pronunciaré tu nombre.
Y grabaré un testamento de este día en mi pecho
Para que todo el mundo lo vea
Pero no diré una palabra, y no pronunciaré tu nombre
No diré una palabra, no pronunciaré tu nombre