Traducción de la letra de la canción She Speaks to Me - Blood Has Been Shed

She Speaks to Me (original)

Yeah, let’s start all over
Let’s live a lifetime in the span of moments
Closer, drawing close, but your face only slips further away
Forgive my selfishness
I only want what is rightfully yours
Bite my tongue
I’ll be silent and hope your words will sound like mine
Does my perfection make you weary?
Are my mistake just a waste of time?
Am I just a waste of time?
The path I follow has the tell-tale smell of ashes
Before it all bursts into flames again
I want this life to be worth the the sacrifice
I’ve grown so weary
Why won’t you speak to me?
In the midst of all the heartache look for the roses
When destruction tears the world in two
Can you find the roses?
There must be more than a tear while I’m falling
A memory doesn’t always cut away
No strength to pray for the end
The weeds turn to roses

She Speaks to Me (traducción)

Sí, empecemos de nuevo
Vivamos toda la vida en el lapso de momentos
Más cerca, acercándose, pero tu cara solo se desliza más lejos
Perdona mi egoísmo
Solo quiero lo que es tuyo por derecho
Morder mi lengua
Guardaré silencio y espero que tus palabras suenen como las mías
¿Te cansa mi perfección?
¿Mi error es solo una pérdida de tiempo?
¿Soy solo una pérdida de tiempo?
El camino que sigo tiene el revelador olor a cenizas
Antes de que todo estalle en llamas de nuevo
Quiero que esta vida valga la pena el sacrificio
Me he cansado tanto
¿Por qué no me hablas?
En medio de todo el dolor de corazón busca las rosas
Cuando la destrucción parte el mundo en dos
¿Puedes encontrar las rosas?
Debe haber más que una lágrima mientras estoy cayendo
Un recuerdo no siempre se corta
Sin fuerza para orar por el final
Las malas hierbas se convierten en rosas