Traducción de la letra de la canción Anti-Social Media - Blood On The Dance Floor

Anti-Social Media (original)

So, you hang with the group of friends to what?
Sit it to table with your phones up?
Seriously?
You more concerned with the number of likes you have
Then makin' memories with the people right in front of you, wow
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
I put the «fun"in funeral
Dead inside, but beautiful
Real feelin', no emoji
I’m on Tinder, you can blow me
Nothin' fickle my shine
Get a hobbie, site offline
Textual society, social zombies running free
Stop the apocalypse, your thumbs, move your lips
Real world is full of shit
But enjoy real life, we happy people
Put your phone down, have some fun
Live your life before it’s done
Double tap to kill that vibes
Zombie never feel alive!
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
Scrollin' up, swipin' down
Oh, you’re coming to my town?
DM me, I can’t wait
You wanna see me masturbate
You hold up like it’s illegal
Bitch
A little cleavage, go have fun
Just click «Like"and bite your tongue
Go find some relationships
Save your dick pics for your chick
Take a screenshot, she should know
I wanna joke
Nothin' I got more to say
You want my dick?
You gotta pay!
Everyone is lame and fake
I’m signing off, I need a break
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so… Isolated?
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Lookin' on fleek but you dead inside (Middle finger, trip me up)
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Fuck the internet and grown up (Middle finger, trip me up!)
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
Damn, fuck the internet!
So full of shit

(traducción)

Entonces, ¿pasas el rato con el grupo de amigos para qué?
¿Sentarse a la mesa con los teléfonos levantados?
¿En serio?
Te preocupa más la cantidad de me gusta que tienes
Luego haciendo recuerdos con las personas justo en frente de ti, wow
Anti-yo y Anti-tú
Lookin' on Fleek pero estás muerto por dentro
Anti-yo y Anti-tú
A la mierda internet y hacer crecer nuestras vidas
Perder toda nuestra motivación
Nos hemos convertido en una nación zombi
Escondiéndose detrás de la diversión filtrada
¡Disfruta de la vida real, no seas tonto!
Pongo la «diversión» en el funeral
Muerto por dentro, pero hermoso
Sentimiento real, sin emoji
Estoy en Tinder, puedes volarme
Nada voluble mi brillo
Obtener un pasatiempo, sitio sin conexión
Sociedad textual, zombis sociales corriendo libres
Detén el apocalipsis, tus pulgares, mueve tus labios
El mundo real está lleno de mierda
Pero disfruta de la vida real, somos gente feliz
Deja tu teléfono, diviértete
Vive tu vida antes de que termine
Toca dos veces para matar esas vibraciones
¡Zombie nunca se siente vivo!
Anti-yo y Anti-tú
Lookin' on Fleek pero estás muerto por dentro
Anti-yo y Anti-tú
A la mierda internet y hacer crecer nuestras vidas
Perder toda nuestra motivación
Nos hemos convertido en una nación zombi
Escondiéndose detrás de la diversión filtrada
¡Disfruta de la vida real, no seas tonto!
Desplazarse hacia arriba, deslizarse hacia abajo
Oh, ¿vas a venir a mi ciudad?
Envíame un mensaje privado, no puedo esperar
quieres verme masturbarme
Lo aguantas como si fuera ilegal
Perra
Un poco de escote, ve a divertirte
Solo haz clic en «Me gusta» y muérdete la lengua
Ve a buscar algunas relaciones
Guarda las fotos de tu pene para tu chica
Toma una captura de pantalla, ella debería saber
quiero bromear
Nada tengo más que decir
¿Quieres mi polla?
¡Tienes que pagar!
Todos son tontos y falsos.
Voy a cerrar sesión, necesito un descanso
Anti-yo y Anti-tú
Lookin' on Fleek pero estás muerto por dentro
Anti-yo y Anti-tú
A la mierda internet y hacer crecer nuestras vidas
Perder toda nuestra motivación
Nos hemos convertido en una nación zombi
Escondiéndose detrás de la diversión filtrada
¡Disfruta de la vida real, no seas tonto!
Se suponía que Internet nos conectaría
¿Por qué estamos tan aislados?
Se suponía que Internet nos conectaría
¿Por qué estamos tan aislados?
Se suponía que Internet nos conectaría
¿Por qué estamos tan… aislados?
Dedo medio, volteame
Que se jodan, no nos importa un carajo
Defiende algo, solo cree
Este mundo no es nada de mi muerte
Dedo medio, volteame
Que se jodan, no nos importa un carajo
Defiende algo, solo cree
Este mundo no es nada de mi muerte
Anti-yo y Anti-tú (Este mundo no es nada de mi muerte)
Lookin' on Fleek pero estás muerto por dentro (dedo medio, hazme tropezar)
Anti-yo y Anti-tú (Este mundo no es nada de mi muerte)
A la mierda Internet y adulto (dedo medio, ¡hazme tropezar!)
Anti-yo y Anti-tú
Lookin' on Fleek pero estás muerto por dentro
Anti-yo y Anti-tú
A la mierda internet y hacer crecer nuestras vidas
Perder toda nuestra motivación
Nos hemos convertido en una nación zombi
Escondiéndose detrás de la diversión filtrada
¡Disfruta de la vida real, no seas tonto!
Este mundo no es nada de mi muerte
Dedo medio, yo arriba
Este mundo no es nada de mi muerte
Dedo medio, yo arriba
¡Maldita sea, a la mierda Internet!
Tan lleno de mierda