Traducción de la letra de la canción Battle Cry - Blood On The Dance Floor

Battle Cry (original)

I still feel the pain from the razor cuts
Deep into my veins they inject the drug
Vision starts to fade, now I’m feeling numb
Death is but a dream and I can’t wake up
Chaos has been done
Stripped my world a part
Now the aftermath war inside my heart
Set to self destruct, rush the ones I love
Looking for a sigh, something from above
Dear god, it’s just me and you
Dear god, and all the shit you put me through
Dear god, let’s make this fucking clear
Dear god, there is nothing that I fear
I will conquer and
I know I will conquer and rise up
This is my battle cry
I’ve been struck down and I’ve had enough
Reckless I’ve become and I will be
Broken bruised
Bloody shaken
I preach in hell, god forsaken
Pray tonight for sinners plans
Hatreds blood to wash these hands
Chaos has been done
Stripped my world a part
Now the aftermath war inside my heart
Set to self destruct, rush the ones I love
Looking for a sigh, something from above
Dear god, it’s just me and you
Dear god, and all the shit you put me through
Dear god, let’s make this fucking clear
Dear god, there is nothing that I fear
I will conquer and
I know I will conquer and rise up
This is my battle cry
I’ve been struck down and I’ve had enough
Defeat what threatens me
Destroy everything in sight
This is my battle cry
Reckless I’ve become and I will be
This is my war cry
Now hear me scream
I’m going down
Into my head
The further I go
The Darker it gets
I’m rising up
Against my death
I’ve lost everything
To be free again
I will conquer, I will rise
Hear my war cry, It’s do or die
I will conquer and
I know I will conquer and rise up
This is my battle cry
I’ve been struck down and I’ve had enough
Defeat what threatens me
Destroy everything in sight
This is my battle cry
Reckless I’ve become and I will be
I will conquer
I will rise
Hear my war cry
It’s do or die
(DIE! DIE!)

(traducción)

Todavía siento el dolor de los cortes de navaja
En lo profundo de mis venas inyectan la droga
La visión comienza a desvanecerse, ahora me siento entumecido
La muerte no es más que un sueño y no puedo despertar
El caos se ha hecho
Desnudó mi mundo en una parte
Ahora las secuelas de la guerra dentro de mi corazón
Configurado para autodestruirse, apresurar a los que amo
Buscando un suspiro, algo de arriba
Querido Dios, solo somos tú y yo
Querido Dios, y toda la mierda que me hiciste pasar
Querido Dios, dejemos esto jodidamente claro
Querido Dios, no hay nada que temer
voy a conquistar y
Sé que venceré y me levantaré
Este es mi grito de guerra
He sido derribado y he tenido suficiente
Imprudente me he vuelto y seré
roto magullado
malditamente sacudido
Predico en el infierno, Dios abandonado
Ora esta noche por los planes de los pecadores
Odia la sangre para lavar estas manos
El caos se ha hecho
Desnudó mi mundo en una parte
Ahora las secuelas de la guerra dentro de mi corazón
Configurado para autodestruirse, apresurar a los que amo
Buscando un suspiro, algo de arriba
Querido Dios, solo somos tú y yo
Querido Dios, y toda la mierda que me hiciste pasar
Querido Dios, dejemos esto jodidamente claro
Querido Dios, no hay nada que temer
voy a conquistar y
Sé que venceré y me levantaré
Este es mi grito de guerra
He sido derribado y he tenido suficiente
Derrotar lo que me amenaza
Destruye todo a la vista
Este es mi grito de guerra
Imprudente me he vuelto y seré
Este es mi grito de guerra
Ahora escúchame gritar
Voy hacia abajo
en mi cabeza
Cuanto más voy
Cuanto más oscuro se pone
me estoy levantando
Contra mi muerte
lo he perdido todo
Para ser libre otra vez
venceré, me levantaré
Escucha mi grito de guerra, es hacer o morir
voy a conquistar y
Sé que venceré y me levantaré
Este es mi grito de guerra
He sido derribado y he tenido suficiente
Derrotar lo que me amenaza
Destruye todo a la vista
Este es mi grito de guerra
Imprudente me he vuelto y seré
voy a conquistar
Me levantaré
Escucha mi grito de guerra
es hacer o morir
(¡MUERE MUERE!)