Traducción de la letra de la canción Believe - Blood On The Dance Floor

Believe (original)

Believe in me
When you feel like you’re losing all your hopes and dreams
Believe in me
When I am gone you gotta keep a smile on
Believe in me
Goodbye my friends, just celebrate the times we spent
Believe in me
We all die, it’s an awfully big adventure
Believe in me
When I’m gone…
We all fall down
But we’ll pick you up
We all fall down
But we’ll pick you up
Believe in me
Just keep your faith and believe in all that you make
Believe in me
My love is not a gamble, you can count on me
Believe in me
No lies, just love, I will be pure just like the sun
Believe in me
When you are down I will lift you up from the ground
Believe in me
When I’m gone…
We all fall down
But we’ll pick you up
We all fall down
But we’ll pick you up
If you’re afraid of death
It’ll come at you at the speed of light
But if your not afraid of death
It will cast it’s shadowy eyes upon you
And guide you into the eternal, infinity
Believe in me
When I’m gone…
We all fall down
But we’ll pick you up
We all fall down
But we’ll pick you up
I love you

Believe (traducción)

Cree en mi
Cuando sientes que estás perdiendo todas tus esperanzas y sueños
Cree en mi
Cuando me haya ido, debes mantener una sonrisa
Cree en mi
Adiós mis amigos, solo celebremos el tiempo que pasamos
Cree en mi
Todos morimos, es una aventura terriblemente grande
Cree en mi
Cuando me haya ido…
Todos caemos
pero te recogeremos
Todos caemos
pero te recogeremos
Cree en mi
Solo mantén tu fe y cree en todo lo que hagas
Cree en mi
Mi amor no es un juego, puedes contar conmigo
Cree en mi
Sin mentiras, solo amor, seré puro como el sol
Cree en mi
Cuando estés abajo te levantaré del suelo
Cree en mi
Cuando me haya ido…
Todos caemos
pero te recogeremos
Todos caemos
pero te recogeremos
Si tienes miedo a la muerte
Vendrá hacia ti a la velocidad de la luz
Pero si no tienes miedo a la muerte
Echará sus ojos sombríos sobre ti
Y guiarte hacia lo eterno, el infinito
Cree en mi
Cuando me haya ido…
Todos caemos
pero te recogeremos
Todos caemos
pero te recogeremos
Te quiero