Traducción de la letra de la canción Bohemyth - Blood On The Dance Floor

Bohemyth (original)

They scream for change but they still segregate
Like the false separation of the church and the state
They divide us all like herds of mindfucked sheep
Killing off our elders;
feeding on our weak
Pretending it’s a democracy;
get it straight this is tyranny
Living in fear of drowning in irony
The government is the mark of the beast
And the men who will follow will be chewed up & swallowed
Only too broke to pay attention
Will we be blind to this deception?
Will it be too late when you turn away?
Will it be too late?
There’s too much to be said
Corrupting your words;
destroy the weak
Kill everyone who doesn’t believe
One nation under one person’s belief
Conform to the word or be fed to the beast
It doesn’t take the fear of being eternally burned
To comfort one’s life;
your lesson’s learned
Why our country lives and cries when you take their guns
They think they’re being denied the right of their choice of love
Watch us as they fall and they break under pressure
We’re praying to God, can our country get any better?
Serve our lives, serve our lives on a silver platter
Sitting back, feed the beast;
watch the beast get fatter
Only too broke to pay attention
Will we be blind to this deception?
Will it be too late when you turn away?
Will it be too late?
There’s too much to be said
Corrupting your words;
destroy the weak
Kill everyone who doesn’t believe
One nation under one person’s belief
Conform to the word or be fed to the beast
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!
Corrupting your words;
destroy the weak
Kill everyone who doesn’t believe
One nation under one person’s belief
Conform to the word or be fed to the beast
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
BOW TO THE BEAST!
WE ARE FED TO THE BEAST!

(traducción)

Gritan por el cambio pero aún segregan
Como la falsa separación de la iglesia y el estado
Nos dividen a todos como rebaños de ovejas jodidas
Matar a nuestros mayores;
alimentándose de nuestros débiles
Fingiendo que es una democracia;
entiéndelo bien, esto es tiranía
Viviendo con el miedo de ahogarme en la ironía
El gobierno es la marca de la bestia
Y los hombres que seguirán serán masticados y tragados
Demasiado arruinado para prestar atención
¿Estaremos ciegos ante este engaño?
¿Será demasiado tarde cuando te alejes?
¿Será demasiado tarde?
Hay mucho que decir
corrompiendo tus palabras;
destruir a los débiles
Mata a todos los que no creen
Una nación bajo la creencia de una persona
Conforme a la palabra o ser alimentado a la bestia
No se necesita el miedo de ser eternamente quemado
Para consolar la vida;
tu lección ha sido aprendida
Por qué nuestro país vive y llora cuando tomas sus armas
Piensan que se les está negando el derecho de elegir su amor
Míranos mientras caen y se rompen bajo presión
Estamos orando a Dios, ¿puede nuestro país mejorar?
Servir nuestras vidas, servir nuestras vidas en bandeja de plata
Recuéstate, alimenta a la bestia;
mira a la bestia engordar
Demasiado arruinado para prestar atención
¿Estaremos ciegos ante este engaño?
¿Será demasiado tarde cuando te alejes?
¿Será demasiado tarde?
Hay mucho que decir
corrompiendo tus palabras;
destruir a los débiles
Mata a todos los que no creen
Una nación bajo la creencia de una persona
Conforme a la palabra o ser alimentado a la bestia
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡SOMOS ALIMENTADOS A LA BESTIA!
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡SOMOS ALIMENTADOS A LA BESTIA!
corrompiendo tus palabras;
destruir a los débiles
Mata a todos los que no creen
Una nación bajo la creencia de una persona
Conforme a la palabra o ser alimentado a la bestia
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡SOMOS ALIMENTADOS A LA BESTIA!
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡INCLINACIÓN ANTE LA BESTIA!
¡SOMOS ALIMENTADOS A LA BESTIA!