Traducción de la letra de la canción Clubbed to Death - Blood On The Dance Floor

Clubbed to Death (original)

Fame, fame, fame, fame.
Sex, sex, sex, sex.
Dance, dance, dance, dance.
Death, death, death death.
Fame, fame, fame, fame.
Sex, sex, sex, sex.
Dance, dance, dance, dance.
Clubbed to death.
F-U-C-K Y-O-U, to all you hatin' bitches that don’t have a fucking clue.
L-O-V-E Y-O-U, to all my friends who had my back, my Slash Gash Terror Crew.
Beautiful, young, fucked up, and trashy.
Drinking fighting and keeping it classy.
Synthetic rock stars of the generation.
Surgeon General’s warning violation.
Dragged through the mud, kicked in the dirt.
Put my name in lights so bright that it hurts.
I am but a beast, dancing’s how I feed.
Beat that pussy to the ground, like a cleaver to the meat.
Bang that beat into my head.
Pound until I’m fucking dead.
Take away my last dying breath.
Music’s got me clubbed to death.
Stop you with a whomp whomp.
Eat you like a chain chomp.
Keep it blunt.
Stab a cunt.
You’re the prey, I am the hunt.
Rape your ears, fuck your brains.
Dick’s gonna make it rain.
Make a living, on making love.
And I don’t give a single FUCK!
Bang that beat into my head.
Pound it 'til I’m fucking dead.
The sound takes my last breath.
Music’s got me clubbed to death!
B-b-bang that b-beat, into my head.
M-m-music's got me clubbed to death.
Music’s got me clubbed to death.
F-U-C-K Y-O-U, to all you hatin' bitches that don’t have a fucking clue.
L-O-V-E Y-O-U, to all my friends who had my back, my Slash Gash Terror Crew.
Beautiful, young, fucked up, and trashy.
Drinking fighting and keeping it classy.
Synthetic rock stars of the generation.
Surgeon General’s warning violation.
Dragged through the mud, kicked in the dirt.
Put my name in lights so bright that it hurts.
I am but a beast, dancing’s how I feed.
Beat that pussy to the ground, like a cleaver to the meat.
Ha!
Ha!
Ha!
I am a monster!
I’m gunna fry you like a lobster!
Shit your pants and die mother fucker!
It’s a joyride bitch, and I’m the trucker!
TAKE DOWN!
The posers and the wannabes,
Feel my boot grindin' into your skull.
It’s nothing now but a freak show massacre.
Gather round kids, and enjoy the show.
Drinking, fame, and dirty dancing.
Fame and dance and death.
You’re giving up when getting down.
You just don’t give a shit.
NO!

Clubbed to Death (traducción)

Fama, fama, fama, fama.
Sexo, sexo, sexo, sexo.
Baila, baila, baila, baila.
Muerte, muerte, muerte muerte.
Fama, fama, fama, fama.
Sexo, sexo, sexo, sexo.
Baila, baila, baila, baila.
Golpeado hasta la muerte.
F-U-C-K Y-O-U, para todas las perras que odian que no tienen ni una puta idea.
L-O-V-E Y-O-U, a todos mis amigos que me apoyaron, mi Slash Gash Terror Crew.
Hermosa, joven, jodida y basura.
Bebiendo peleando y manteniéndolo con clase.
Estrellas de rock sintético de la generación.
Violación de la advertencia del Cirujano General.
Arrastrado por el barro, pateado en la tierra.
Pon mi nombre en luces tan brillantes que duela.
No soy más que una bestia, bailando es como me alimento.
Golpea ese coño contra el suelo, como un cuchillo contra la carne.
Golpea ese golpe en mi cabeza.
Golpea hasta que esté jodidamente muerto.
Llévate mi último aliento moribundo.
La música me tiene apaleado hasta la muerte.
Detenerte con un whomp whomp.
Te come como un mordisco en cadena.
Manténgalo franco.
Apuñalar un coño.
Tú eres la presa, yo soy la caza.
Viola tus oídos, jódete el cerebro.
Dick va a hacer que llueva.
Ganarse la vida haciendo el amor.
¡Y me importa una MIERDA!
Golpea ese golpe en mi cabeza.
Golpéalo hasta que esté jodidamente muerto.
El sonido toma mi último aliento.
¡La música me tiene apaleado hasta la muerte!
B-b-bang ese b-beat, en mi cabeza.
M-m-la música me tiene apaleado hasta la muerte.
La música me tiene apaleado hasta la muerte.
F-U-C-K Y-O-U, para todas las perras que odian que no tienen ni una puta idea.
L-O-V-E Y-O-U, a todos mis amigos que me apoyaron, mi Slash Gash Terror Crew.
Hermosa, joven, jodida y basura.
Bebiendo peleando y manteniéndolo con clase.
Estrellas de rock sintético de la generación.
Violación de la advertencia del Cirujano General.
Arrastrado por el barro, pateado en la tierra.
Pon mi nombre en luces tan brillantes que duela.
No soy más que una bestia, bailando es como me alimento.
Golpea ese coño contra el suelo, como un cuchillo contra la carne.
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Yo soy un moustro!
¡Te voy a freír como a una langosta!
¡Cógete los pantalones y muere hijo de puta!
¡Es una perra de viaje de placer, y yo soy el camionero!
¡DERRIBAR!
Los posers y los aspirantes,
Siente mi bota moliendo en tu cráneo.
Ahora no es más que una masacre de espectáculo de monstruos.
Reúna a los niños y disfrute del espectáculo.
Beber, fama y baile sucio.
La fama y la danza y la muerte.
Te estás rindiendo al bajar.
Simplemente no te importa una mierda.
¡NO!