Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Blood On The Dance Floor

Deja Vu (original)

Time doesn’t fly
It makes memories
You said «close your eyes and please remember me»
I didn’t say goodbye
So now your taunting me I wish you never died
Without you I feel so empty
Deja Vu You used to say
That I’d miss you when your gone
You were so right
Seeing you hurt felt so wrong
But sometimes
When I’m alone
I get this feeling
And I know
Your spirit has carried on Ghost from my past
You’ve come back like a haunting
I get these chills when I sense you all around me You left this world behind
And I miss you dearly
I can hear the echoes of you
It’s just like Deja Vu You forever changed the stars
I can see so clearly
All these things I say are true
It’s just like Deja Vu I still feel you coming through
My imagination or the truth

Deja Vu (traducción)

el tiempo no vuela
Hace recuerdos
Dijiste «cierra los ojos y por favor recuérdame»
no dije adios
Así que ahora te burlas de mí, desearía que nunca murieras
Sin ti me siento tan vacío
Deja Vu solías decir
Que te extrañaría cuando te hayas ido
Tenías tanta razón
Verte lastimado se sintió tan mal
Pero a veces
Cuando estoy solo
tengo este sentimiento
Y yo sé
Tu espíritu ha continuado Fantasma de mi pasado
Has vuelto como un fantasma
Tengo estos escalofríos cuando te siento a mi alrededor Dejaste este mundo atrás
Y te extraño mucho
Puedo escuchar los ecos de ti
Es como un Deja Vu, cambiaste para siempre las estrellas
Puedo ver tan claramente
Todas estas cosas que digo son verdad
Es como un Deja Vu, todavía siento que llegas
Mi imaginación o la verdad