Traducción de la letra de la canción Fake Is the New Trend - Blood On The Dance Floor

Fake Is the New Trend (original)

Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
I try to tell everyone how real to be
Then I end up a misfit of society
Fake is the new trend;
everyone’s in style
With a mouth full of shit behind every smile
I’m the real deal, no price tag included
Your bitch ass is made of glass, I see right through you
Got too many problems so all you do is hate
'Cause you a B-A-S-I-C B-I-T-C-H
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!
Real sick, real tats, real blood on my face
Plastic ain’t classic, and silicone ain’t my taste
I’ll replace your heart with a voltage grenade
And watch your fucking brains blow out all over the place
I’m as real, made of steel with a matching fist
So listen up here’s the deal, close your fucking lips
I never thought I’d see the day that Barbie wasn’t fake
But it’s true what they say, «Boys play with toys till them bitches break»
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!
I’d like to make a toast to my trill motherfuckers
Who do it like no other, who show their real colours
Not afraid of staying true, keep it you’er then you
Everybody else is sick so you gotta be you
FUCK THE FAKES!
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!

(traducción)

¡Oye!
¡Oye!
¿Quieres fama?
¡Sí!
¡Sí!
¡Solo sé falso!
Intento decirles a todos lo real que debe ser
Entonces termino siendo un inadaptado de la sociedad
Fake es la nueva tendencia;
todo el mundo está de moda
Con la boca llena de mierda detrás de cada sonrisa
Soy el verdadero negocio, no incluye etiqueta de precio
Tu trasero de perra está hecho de vidrio, veo a través de ti
Tienes demasiados problemas, así que todo lo que haces es odiar
Porque eres un B-A-S-I-C B-I-T-C-H
Hueco, entumecido;
debajo de tu piel
superficial, tonto;
no hay nada dentro
¿Dónde está tu belleza sin tu piel?
Falso, falso, falso es la nueva tendencia
¡Oye!
¡Oye!
¿Quieres fama?
¡Sí!
¡Sí!
¡Solo sé falso!
¡Oye!
¡Oye!
¡¿Quieres entrar?!
¡Falso!
¡Falso!
¡Es la nueva tendencia!
Realmente enfermo, tatuajes reales, sangre real en mi cara
El plástico no es clásico y la silicona no es mi gusto
Reemplazaré tu corazón con una granada de voltaje
Y mira cómo tus jodidos sesos explotan por todos lados
Soy tan real, hecho de acero con un puño a juego
Así que escucha, este es el trato, cierra tus jodidos labios
Nunca pensé que vería el día en que Barbie no fuera falsa
Pero es cierto lo que dicen, «Los niños juegan con juguetes hasta que las perras se rompen»
Hueco, entumecido;
debajo de tu piel
superficial, tonto;
no hay nada dentro
¿Dónde está tu belleza sin tu piel?
Falso, falso, falso es la nueva tendencia
¡Oye!
¡Oye!
¿Quieres fama?
¡Sí!
¡Sí!
¡Solo sé falso!
¡Oye!
¡Oye!
¡¿Quieres entrar?!
¡Falso!
¡Falso!
¡Es la nueva tendencia!
Quisiera hacer un brindis por mis trinos hijos de puta
Que lo hacen como nadie, que muestran sus verdaderos colores
Sin miedo a ser fiel, mantenlo tú, entonces tú
Todos los demás están enfermos, así que tienes que ser tú
¡A LA MIERDA LAS FALSIFICACIONES!
Hueco, entumecido;
debajo de tu piel
superficial, tonto;
no hay nada dentro
¿Dónde está tu belleza sin tu piel?
Falso, falso, falso es la nueva tendencia
Hueco, entumecido;
debajo de tu piel
superficial, tonto;
no hay nada dentro
¿Dónde está tu belleza sin tu piel?
Falso, falso, falso es la nueva tendencia
¡Oye!
¡Oye!
¿Quieres fama?
¡Sí!
¡Sí!
¡Solo sé falso!
¡Oye!
¡Oye!
¡¿Quieres entrar?!
¡Falso!
¡Falso!
¡Es la nueva tendencia!