| «Any intelligent fool can make things bigger and more complex
| «Cualquier tonto inteligente puede hacer las cosas más grandes y más complejas
|
| It takes a touch of genius
| Se necesita un toque de genialidad
|
| And a lot of courage to move in the opposite direction.»
| Y mucho coraje para ir en la dirección contraria.»
|
| — Albert Einstein
| - Albert Einstein
|
| Find. | Encontrar. |
| Your. | Su. |
| Way
| Camino
|
| Find. | Encontrar. |
| Your. | Su. |
| Way
| Camino
|
| I’m 'bout the love and the rage
| Estoy sobre el amor y la rabia
|
| I’ll be the one race
| Seré la única carrera
|
| Different colors and different shades
| Diferentes colores y diferentes tonos.
|
| But I see the color grey
| Pero veo el color gris
|
| We all bleed and breathe
| Todos sangramos y respiramos
|
| The same fucking way
| De la misma maldita manera
|
| So why can’t you keep your mouth shut
| Entonces, ¿por qué no puedes mantener la boca cerrada?
|
| If you have nothing to say?
| ¿Si no tienes nada que decir?
|
| I don’t get what the big deal is
| No entiendo cuál es el problema
|
| With everyone and their hate
| Con todos y su odio
|
| I wish it wasn’t closed fists
| Desearía que no fueran los puños cerrados
|
| Just the wrong things to say
| Solo las cosas equivocadas para decir
|
| I’m only here for the day
| Solo estoy aquí por el día.
|
| I heard the world needed to be saved
| Escuché que el mundo necesitaba ser salvado
|
| I got my crew, I got the truth
| Tengo mi tripulación, tengo la verdad
|
| All I need is my cape!
| ¡Todo lo que necesito es mi capa!
|
| You don’t need a cape
| No necesitas una capa
|
| You don’t need a cape (To save) to save the day (Today)
| No necesitas una capa (para salvar) para salvar el día (hoy)
|
| Make your own faith
| Haz tu propia fe
|
| Peace and love (To find) is the only way (Your way)
| La paz y el amor (Para encontrar) es el único camino (Tu camino)
|
| Used to run this world but now we hardly own it
| Solía gobernar este mundo, pero ahora apenas lo poseemos
|
| Who would’ve known that even our president
| ¿Quién hubiera sabido que incluso nuestro presidente
|
| Would be homophobic?
| ¿Sería homofóbico?
|
| And why is it we vote towards the obvious lie?
| ¿Y por qué votamos a favor de la mentira obvia?
|
| Sending our people to another fucking country to die
| Enviar a nuestra gente a otro puto país a morir
|
| We trap innocent people in cages to tame them
| Atrapamos a gente inocente en jaulas para domesticarlos
|
| Just 'cause we’re jealous, frustrated or hate them
| Solo porque estamos celosos, frustrados o los odiamos
|
| You’re really gonna diss cause of who I sleep with?
| ¿Realmente vas a disuadirte por con quién duermo?
|
| I’m grown up now, not taking your shit
| Soy un adulto ahora, no tomo tu mierda
|
| I’ll say, «Fuck that, I’ll be a gay man»
| Diré: «Al diablo con eso, seré un hombre gay»
|
| I’ll take my stand
| Tomaré mi posición
|
| I’ll rip bitches throats
| Voy a rasgar las gargantas de las perras
|
| Out with my bare hands
| Fuera con mis propias manos
|
| No mercy for the ones
| Sin piedad para los
|
| Who refuse our demands
| Quien rechaza nuestras demandas
|
| Destroying our own home
| Destruyendo nuestra propia casa
|
| Is the changes from no to a maybe
| Son los cambios de no a un tal vez
|
| But I won’t let this world go
| Pero no dejaré que este mundo se vaya
|
| So I’m taking my chance to save it
| Así que me arriesgo a salvarlo
|
| You don’t need a cape
| No necesitas una capa
|
| To make discoveries (To save) not mistakes (Today)
| Hacer descubrimientos (Salvar) no errores (Hoy)
|
| Make your own faith
| Haz tu propia fe
|
| Remember this (To find) before you will break (Your way)
| Recuerda esto (Para encontrar) antes de que te rompas (Tu camino)
|
| Find. | Encontrar. |
| Your. | Su. |
| Way
| Camino
|
| (Find your way)
| (Encuentra tu camino)
|
| Find. | Encontrar. |
| Your. | Su. |
| Way
| Camino
|
| (Find your way)
| (Encuentra tu camino)
|
| Find. | Encontrar. |
| Your. | Su. |
| Way
| Camino
|
| (Unmasking the tears)
| (Desenmascarando las lágrimas)
|
| You don’t need a cape
| No necesitas una capa
|
| You don’t need a cape (To save) to save the day (Today)
| No necesitas una capa (para salvar) para salvar el día (hoy)
|
| Make your own faith
| Haz tu propia fe
|
| Peace and love (To find) is the only way (Your way)
| La paz y el amor (Para encontrar) es el único camino (Tu camino)
|
| You don’t need a cape
| No necesitas una capa
|
| To make discoveries (To save) not mistakes (Today)
| Hacer descubrimientos (Salvar) no errores (Hoy)
|
| Make your own faith
| Haz tu propia fe
|
| Remember this (To find) before you will break (Your way) | Recuerda esto (Para encontrar) antes de que te rompas (Tu camino) |