Traducción de la letra de la canción From Dreams to Nightmares - Blood On The Dance Floor

From Dreams to Nightmares (original)

Spent the night casting spells to bring you back
Filled with emptiness, the shape of my heart is cracked
We are killing ourselves holding on to nothing
Suffering from the curse hurting to feel anything
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
You never warned me of the beast who feast on aching hearts
I find myself falling for the wolf who only loves and departs
I blame your father, he never noticed a queen
I blame you mother for not building up your self esteem
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
I could never do
The things you did to me
I could never lower myself
To your level
My only revenge
Was replacing you
With someone
Who could love me better
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking

(traducción)

Pasé la noche lanzando hechizos para traerte de vuelta
Lleno de vacío, la forma de mi corazón está agrietada
Nos estamos matando aferrados a nada
Sufriendo por la maldición, duele sentir algo
Lo más cerca que he estado de la muerte cuando estaba a tu lado
Cuando dejaste de quererme mi cuarto se convirtió en una tumba
Te cubrí con palabras, nos enterré en la tierra
Un funeral para mi corazón después de ser destrozado
Todo mi amor es incondicional
Todo era mentira.
¿Estoy delirando?
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Nos vendieron en los sueños
Que luego se convirtieron en pesadillas
Nos vendieron en los sueños
Que luego se convirtieron en pesadillas
Nunca me advertiste de la bestia que se alimenta de corazones doloridos
Me encuentro enamorándome del lobo que solo ama y se va
Culpo a tu padre, él nunca se fijó en una reina
Te culpo madre por no levantar tu autoestima
Lo más cerca que he estado de la muerte cuando estaba a tu lado
Cuando dejaste de quererme mi cuarto se convirtió en una tumba
Te cubrí con palabras, nos enterré en la tierra
Un funeral para mi corazón después de ser destrozado
Todo mi amor es incondicional
Todo era mentira.
¿Estoy delirando?
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Nos vendieron en los sueños
Que luego se convirtieron en pesadillas
Nos vendieron en los sueños
Que luego se convirtieron en pesadillas
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
nunca podría hacer
Las cosas que me hiciste
nunca podría rebajarme
A tu nivel
Mi única venganza
te estaba reemplazando
Con alguien
¿Quién podría amarme mejor?
Todo mi amor es incondicional
Todo era mentira.
¿Estoy delirando?
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Nos vendieron en los sueños
Que luego se convirtieron en pesadillas
Nos vendieron en los sueños
Que luego se convirtieron en pesadillas
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose
Este es el sonido de mi corazón rompiéndose