Traducción de la letra de la canción I Refuse to Sink - Blood On The Dance Floor

I Refuse to Sink (original)

Hate you for all the rumors and all the bullshit that you spread
If killing wasn’t illegal, I would shoot you in the head
I’m pulling all the triggers, I’m pointing middle fingers
If you think I’m giving up, then you really outta fucks
do it for the win bustling out with a grin
Going strong, going ham take it over like it’s spam BAM
Try to fuck with me
You will get what you deserve
All these bitches want revenge
So I dodge 'em and I swerve
I hear those bitches talk
gossip drama bullshit
But I’m never going down
You can’t sink my battle ship
I’ve been cheated, I’ve been broken
I will not be oppressed
I have every last thing taken, till there’s hardly nothing left
But the hits just keep on coming
Even when I lose my faith
It’s because I keep on swimming
leave the haters to their hate
No, no, no, no, no, no
Your words can’t keep me down
No, no, no, no, no, no
I won’t give up and drown
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea
Hi, I’m Jayy, I’m gay
The crazy violent faggot with aids
Well, that’s what other people say
Then it must be true
Cause all the things I rap about are the things I do
If I gave two flying fucks what they had to say
That I wouldn’t wake up and living life this way
So it would seem you can’t read about me, and the things that you see
And think that’s all there is to believe
Like, really?
Really?
REALLY?!
Is it true that you can
Sum your life up in a tweet
Cause I can’t
That’s not me
That’s me pretending
To be what everyone wants me to be
But I think it’s time
I do me
Be whoever the fuck I wanna be
Don’t need permission
I’ll do what I please
And when the wave comes
Where will you be?
No, no, no, no, no, no
Your words can’t keep me down
No, no, no, no, no, no
I won’t give up and drown
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea!
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea!
(Bitch. x50)
«Yippie-Ki-Yay, Motherfucker!»
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea
No, no, no, no, no, no
Your words can’t keep me down
No, no, no, no, no, no
I won’t give up and drown

I Refuse to Sink (traducción)

Te odio por todos los rumores y todas las tonterías que difundes
Si matar no fuera ilegal, te dispararía en la cabeza.
Estoy apretando todos los gatillos, estoy señalando con el dedo medio
Si crees que me estoy rindiendo, entonces realmente te vas a la mierda
hazlo por la victoria bullendo con una sonrisa
Yendo fuerte, volviéndose loco, tómalo como si fuera spam BAM
Intenta joderme
Obtendrás lo que te mereces
Todas estas perras quieren venganza
Así que los esquivo y me desvío
Escucho a esas perras hablar
chismes drama mierda
Pero nunca voy a bajar
No puedes hundir mi barco de batalla
Me han engañado, me han roto
no seré oprimido
Me han quitado hasta la última cosa, hasta que casi no queda nada
Pero los éxitos siguen llegando
Incluso cuando pierdo mi fe
Es porque sigo nadando
dejar a los haters con su odio
No no no no no NO
Tus palabras no pueden mantenerme abajo
No no no no no NO
No me rendiré y me ahogaré
Rechazo hundirme
prefiero nadar
no voy a bajar
Porque voy a ganar
no puedes detenerme
¿Dónde estarás?
Estaré anclado
Estarás perdido en el mar
hola soy jay soy gay
El loco violento maricón con sida
Bueno, eso es lo que dicen otras personas.
Entonces debe ser verdad
Porque todas las cosas sobre las que rapeo son las cosas que hago
Si me importara lo que tuvieran que decir dos cabrones voladores
Que no despertaría y viviría la vida de esta manera
Así que parecería que no puedes leer sobre mí, y las cosas que ves
Y creo que eso es todo lo que hay para creer
¿Como realmente?
¿En serio?
¡¿DE VERDAD?!
¿Es cierto que puedes
Resume tu vida en un tweet
Porque no puedo
Ese no soy yo
ese soy yo fingiendo
Ser lo que todos quieren que sea
Pero creo que es hora
yo me hago
ser quien carajo quiera ser
No necesito permiso
Haré lo que me plazca
Y cuando llega la ola
¿Dónde estarás?
No no no no no NO
Tus palabras no pueden mantenerme abajo
No no no no no NO
No me rendiré y me ahogaré
Rechazo hundirme
prefiero nadar
no voy a bajar
¡Porque yo ganaré!
no puedes detenerme
¿Dónde estarás?
Estaré anclado
¡Te perderás en el mar!
Rechazo hundirme
prefiero nadar
no voy a bajar
¡Porque yo ganaré!
no puedes detenerme
¿Dónde estarás?
Estaré anclado
¡Te perderás en el mar!
(Perra. x50)
«¡Yippie-Ki-Yay, hijo de puta!»
Rechazo hundirme
prefiero nadar
no voy a bajar
¡Porque yo ganaré!
no puedes detenerme
¿Dónde estarás?
Estaré anclado
Estarás perdido en el mar
Rechazo hundirme
prefiero nadar
no voy a bajar
¡Porque yo ganaré!
no puedes detenerme
¿Dónde estarás?
Estaré anclado
Estarás perdido en el mar
No no no no no NO
Tus palabras no pueden mantenerme abajo
No no no no no NO
No me rendiré y me ahogaré