Traducción de la letra de la canción Modern World Christ - Blood On The Dance Floor

Modern World Christ (original)

Limelight super bright
Taking over ultra light
Sweeter than ice cream cones
It makes me wanna rub my bones
Success isn’t fabulous
The paparazzi, it’s a mess
The world addicted and obsessed
Hollywood is full of shit
Say what you like
I got nothing to hide
I’ve been crucified, like Jesus Christ
So fuck the scene and dress obscene
Keep it classy
Don’t be trashy
I’m not special or unique
I would die for my own dreams
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
Rise to fame, it’s a game
They own your face, they make your name
It’s all the same for bloody sakes
Plastic dreams on silver screens
New models, placed by full throtles
Chased by paparazzi
Raiding like a bunch of Nazis
A danger zone, a global glow
Modern world, Jesus Christ
Everybody wants my slice
Heavens not enough
And this world is super rough
I’m the fever you can’t break
I’m the dancer, gunna shake
I don’t do, I just am
Let me bust my violent jam
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
So shut the fuck up with your ignorance
And shut the fuck up with your competence
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive

(traducción)

Foco súper brillante
Tomando el control ultraligero
Más dulce que los conos de helado
Me hace querer frotar mis huesos
El éxito no es fabuloso
Los paparazzi, es un desastre
El mundo adicto y obsesionado
Hollywood está lleno de mierda
Di lo que quieras
No tengo nada que ocultar
He sido crucificado, como Jesucristo
Así que al diablo con la escena y vístete obsceno
Mantenlo con clase
no seas basura
No soy especial ni único
Moriría por mis propios sueños
A medida que me hago más fuerte, mi voz se hace más fuerte
Tu mierda se vuelve más débil cuando te pisoteo con mis zapatillas
ya estoy muerto por dentro
Deja que mis palabras te coman vivo
Asciende a la fama, es un juego
Son dueños de tu cara, hacen tu nombre
Es todo lo mismo por el amor de Dios
Sueños de plástico en pantallas plateadas
Nuevos modelos, colocados a todo gas
Perseguido por paparazzi
Asaltando como un grupo de nazis
Una zona de peligro, un resplandor global
Mundo moderno, Jesucristo
Todos quieren mi rebanada
Los cielos no son suficientes
Y este mundo es súper duro
Soy la fiebre que no puedes romper
Soy el bailarín, voy a sacudirme
Yo no hago, yo solo soy
Déjame romper mi mermelada violenta
A medida que me hago más fuerte, mi voz se hace más fuerte
Tu mierda se vuelve más débil cuando te pisoteo con mis zapatillas
ya estoy muerto por dentro
Deja que mis palabras te coman vivo
A medida que me hago más fuerte, mi voz se hace más fuerte
Tu mierda se vuelve más débil cuando te pisoteo con mis zapatillas
ya estoy muerto por dentro
Deja que mis palabras te coman vivo
Quiero ser el chico que adoras
Sin la etiqueta de puta de dormitorio
Quiero ser el chico que adoras
Sin la etiqueta de puta de dormitorio
Quiero ser el chico que adoras
Sin la etiqueta de puta de dormitorio
Quiero ser el chico que adoras
Sin la etiqueta de puta de dormitorio
Así que cierra la boca con tu ignorancia
Y cierra la boca con tu competencia
A medida que me hago más fuerte, mi voz se hace más fuerte
Tu mierda se vuelve más débil cuando te pisoteo con mis zapatillas
ya estoy muerto por dentro
Deja que mis palabras te coman vivo