Traducción de la letra de la canción Mourning Star - Blood On The Dance Floor

Mourning Star (original)

I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re…
We were caught up in the moment and now that moment’s passed
And I believe our last memory was the best that we could have
I put my head up on your shoulder and asked why life is this way
You said it’s not for me to worry about and we’ll meet again some day
How can you be so selfish?
I don’t fucking understand
How can you tell me you’re leaving?
And I’m left here to move on and I can’t
They’re gonna have to throw me in with you
When they put you in the ground
'Cause I ain’t letting go, there’s no way
Over my dead body I’m not letting you back out
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
It’s hard to look you in the face
Without thinking of those better days
Time has passed, so much has changed
It isn’t fair, there’s too much pain
And when I feel like I’m breaking down
Your voice finds me when I can’t be found
It picks me up but it leaves me sad
While I’m still hurt, I’m still fucking mad
I’d like to look death in the face
I’d knock him out and I’d take your place
But there’s nothing I can do
This life is empty without you
But I leave you with this final song
To pay my respects and I say goodbye
Though the tears fall down my face
I still refuse to cry
I wish it was wrong but I know that it’s time…
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re…
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone

Mourning Star (traducción)

Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando te hayas ido
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando estés...
Estábamos atrapados en el momento y ahora ese momento ha pasado
Y creo que nuestro último recuerdo fue el mejor que pudimos tener
Puse mi cabeza sobre tu hombro y te pregunté por qué la vida es así
Dijiste que no es para mí de lo que preocuparme y nos encontraremos de nuevo algún día
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
no entiendo una mierda
¿Cómo puedes decirme que te vas?
Y me quedo aquí para seguir adelante y no puedo
Van a tener que tirarme contigo
Cuando te ponen en el suelo
Porque no voy a dejarlo ir, no hay manera
Sobre mi cadáver no te dejaré retroceder
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando te hayas ido
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando te hayas ido
Es difícil mirarte a la cara
Sin pensar en esos días mejores
El tiempo ha pasado, mucho ha cambiado
No es justo, hay demasiado dolor
Y cuando siento que me estoy derrumbando
Tu voz me encuentra cuando no puedo ser encontrado
Me levanta pero me deja triste
Mientras todavía estoy herido, todavía estoy jodidamente enojado
Me gustaría mirar a la muerte a la cara
Lo noquearía y tomaría tu lugar
Pero no hay nada que pueda hacer
Esta vida está vacía sin ti
Pero te dejo con esta canción final
Para presentar mis respetos y me despido
Aunque las lágrimas caen por mi cara
Todavía me niego a llorar
Desearía que estuviera mal, pero sé que es hora...
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando te hayas ido
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando te hayas ido
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando te hayas ido
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando estés...
Sé que nunca estaré solo
Siempre te mantendré en esta canción
No importa donde vaya
Todavía estarás conmigo cuando te hayas ido